20小队重新集结！

20队成员一早聊着，昨晚探查到的关于桑切斯的信息，说是警察委员会有个叫迈尔斯.科萨的人跟桑切斯承诺只要他把洪都从警局赶走，他就可以从加州高速巡逻队找关系，把他搞进州长安保队。他俩合计着得让桑切斯明白，洪都不可能走，他的谋划完不成。吉姆难受的跟克里斯说，他母亲的葬礼下午举行可是除了他和要收费的牧师就没有其他人参加了，克里斯安慰他说葬礼是为自己的告别举办的不是为了别人。INL新闻直播间突然闯入三名持枪人员，当其中一名持枪人员对着镜头诉说着自己的6岁的儿子是如何被枪杀的时候，安德莉亚掏出手枪射击那位演讲者，场面一度失控。

20队速度到达现场，迅速分析情况。在现场安德莉亚伤势严重，而另一边却是情绪激动的持枪男子，克里斯以共情的办法说服持枪男子放下武器。而另外两外逃跑的持枪男子，射杀了一名警卫，他们可能也是校园枪击案里孩子的父亲们，通过系统的人脸识别批到另两位是萨姆.多尔尼克和阿诺德.博思曼，他们都是在同一所学校被枪杀孩子的父亲，没有犯罪记录。迪肯他们找到桑切斯，直截了当对他说他的计划不会得逞，可是桑切斯并不吃这一套，他们得别想办法。肯迪和克里斯来到医院，罗伯特说他只是想让观众知道事件的真像，而且他的枪里不应该有子弹，同时提供了另外两个人在汽车旅馆，在具体是哪一家不清楚。

通过一件衣服的细节，谭找到了那家酒店，但当20队到的时候，萨姆.多尔尼克却倒在里面，不过还是有呼吸。直播厅的人找到克里斯希望她能成为他们的嘉宾。迪肯他们找到了一个待遇非常优渥的工作，但桑切斯并不感兴趣。谭在工作间隙用自己的亲身经历安慰着刚失去母亲的吉姆。阿诺德.博思曼来到卢卡乡村俱乐部，20队收到消息，立刻抵达，就在阿诺德.博思曼被找到时，差点要去被枪杀时，克里斯的的一记爆头。桑切斯对洪都说，迪肯他们找的阿瑟.米克斯安的安保主管很适合他，但洪都明确和他说，他永远不会辞职。经过一番思虑，桑切斯终究还是答应了那份工作。不久指挥官就宣布桑切斯辞职，非常棒的消息是20队的队长回归洪都。20队所有成员，参加吉姆母亲的葬礼。