在击败外星人并拯救地球后，传奇们发现自己被困在 1925 年得克萨斯州敖德萨，载有一艘被摧Waverider。为了帮助解决问题，阿斯特拉试图使用她的力量，这引起了城镇和调查局新任局长 J. Edgar Hoover 的不必要的关注，这是一个没有人预料到的惊喜。Sara 和 Ava 意识到他们需要逃跑，于是在胡佛热切追随他们的情况下进行犯罪狂欢，从而分散了他们的注意力。与此同时，扎里发现很难克服康斯坦丁，所以贝赫拉德建议他知道唯一能帮上忙的事情。