1-32 33-42
索妮亚的卧底行动
军士长吉姆在海军建筑工地上发现了不法分子,在与他们的纠缠中,被他们推下了布满钢筋的坑里而死。克里斯托弗在命案现场,找到了吉姆的数码相机,经巴顿还原视频,发现了疑犯朱利安,可等他们找到朱利安之时,他已经被杀了。朱利安的货车上,找回了一批丢失的炸药,而洛蕾塔则在朱利安的胃里找到了他最后吃的那顿饭的地方,是码头的鳄鱼饭。克里斯托弗和布罗迪到码头之时,鳄鱼老板并不承认认识朱利安,直到他们发现了炸药残留物,鳄鱼老板才不得不把她借码头给别人装船的事情说出来。巴顿跟踪搜索了船只,道恩他们找到了凶徒的窝点,结果发现他们并非要制造炸弹,而是在那里制毒。道恩逮捕了一部份毒贩,意外发现索妮亚也在其中,他才知道索妮亚突然请假的原因,是应缉毒局班克斯探长的要求当卧底,要捣毁玛丽恩贩毒集团。塞巴斯蒂安在可卡因上面找到了一种特殊的兰花成分,确定那些货在制成成品前,曾在花店里放过,所以索妮亚便去花店调查,因此遇上了玛丽恩,于是跟克里斯托弗去跟踪玛丽恩。班克斯认出索妮亚描述的那个逃跑的毒贩叫内森,可还没等他们找线索找内森之时,便得知内森吸毒过量死了。索妮亚因为内森死了,着急地想去找玛丽恩质问,正好听到玛丽恩家里砰砰声,以为有人开枪了,所以她奋不顾身地闯进了玛丽恩的家里。闯进去后,索妮亚才知道玛丽恩是在家里给女儿过生日,砰砰声是气球被刺破的声音。玛丽恩被逮捕后,因为过往供出上线却不被保护的经验,她这一次拒绝跟警方合作。洛蕾塔将内森体内的毒品给塞巴斯蒂安检验,结果发现毒贩在利用炸药上提起制成可卡因的药物时,在可卡因上残留了甲苯,所以一旦那些可卡因流出世面,吸食的人都会丧命。玛丽恩不肯合作,道恩为了尽快找出那五十公斤可卡因的下落,只能让索妮亚去审讯玛丽恩。在索妮亚的劝说下,玛丽恩同意约见柯克,可没想到柯克似乎发现了玛丽恩的意图,故意把玛丽恩叫上车离开,然后向玛丽恩开了一枪。玛丽恩中枪,而柯克则在隧道里神不知鬼不觉地逃跑了,道恩认为这个隧道一定另有出口,所以开始在那里排查了起来。在隧道出口,巴顿通过监控发现了柯克离开时开的车,结果一查才知道他在冒用死人的身份,所以才没有引起别人的注意。在柯克的住宅外,索妮亚认出那辆红色的车,是玛丽恩妈妈的,所以她要冒险进去,想办法救出玛丽恩的女儿。就在索妮亚找到玛丽恩的女儿时,被柯克给发现了,柯克想要向索妮亚开枪,结果被警方的狙击手给击毙了。