黄金岁月

在Chegwidden上将和两个Hetty的老朋友的帮助下，OSP团队继续寻找金条，但是他们发现全洛杉矶帮派和犯罪分子也在寻找丢失的金条。三个老当益壮的老兵帮助OSP团队阻止了黄金交易，找回了所有的金条。重伤出院的内务部警探Whiting和Deeks冰释前嫌，在Deeks忐忑不安中，Whiting道出她愿意结束调查Boyle谋杀案，但Deeks必须帮助她调查洛杉矶警局内部的腐败警察。