1-32 33-60
黑素斯因为艾玛同意上学 莉娜阻止玛丽安娜学滑轮
史戴菲知道莉娜生气后,便帮莉娜在黑素斯面前一唱一和,逼黑素斯参加学校的测评,表示黑素斯通过了之后才允许他退学,否则黑素斯就必须上学。黑素斯答应了莉娜的条件,可对于莉娜和史戴菲让他做的事情,让他很不满,所以马上跑去车库跟加布里埃尔埋怨,还怂恿加布里埃尔跟安娜复合。麦克把自己求婚的事情告诉史戴菲,并说明他们想随后通知双胞胎和布兰登,而阿吉则先他一步,把他要和安娜订婚的事情,告诉给布兰登知道。安娜想到家里跟双胞胎说自己订婚的事情,没想到见到黑素斯之时,黑素斯先说了加布里埃尔对安娜还念念不忘的事情,让安娜不知道如何开口。布兰登回家跟双胞胎说,麦克和安娜要订婚的事情,这让黑素斯认为,安娜刚才没有宣布订婚的事情,肯定是因为他说的话,也觉得加布里埃尔和安娜重新在一起有希望,所以他想怂恿玛丽安娜一起撮合他们,但玛丽安娜没有答应黑素斯。格蕾丝知道科特尼还必须住在布兰登家里的事情,特意让布兰登把科特尼约出来看他们的演出,因为她见一见科特尼。布兰登想去问科特尼的意见之时,无意间看到加布里埃尔和安娜在院子里很亲密,让他误会了他们之间的关系。布兰登准备出门之时,麦克来跟布兰登说订婚的事情,想知道儿子是不是会有疙瘩。布兰登不敢把自己看到的事情说出来,只能勉强表示,他赞同麦克订婚。凯丽和亚伦去看了出狱后的凯尔,得知凯尔因为私藏证据的格雷没有被捕,不敢轻易出门害怕再惹事,所以凯丽一回家就跟史戴菲表示不满。史戴菲得知了凯尔的事情,便去了一趟凯尔家里,让凯尔不要担心格雷。凯丽跟亚伦谈起了参加西门娜他们的请愿之事,亚伦不想再惹事也觉得这个请愿没有任何意义,所以与凯丽争执了起来,让凯丽不要忘记她在凯尔和雷蒙德的事情上犯的错,可没想到被凯丽指责他高高在上。凯丽跟亚伦吵完之后,因为与玛丽安娜的冷战,她特意跟玛丽安娜道歉,想跟玛丽安娜和解。玛丽安娜接受凯丽的道歉之后,凯丽便质问玛丽安娜是怎么跟西门娜说谎的,玛丽安娜这才说明自己伪造了同意书。玛丽安娜刚说出实情,莉娜就来通知她,说明她们不同意玛丽安娜再参加轮滑队。黑素斯去学校找艾玛,向她道歉的同时,把他做的戒指交到艾玛手上,跟艾玛求婚。艾玛拒绝了黑素斯,表示她没办法接受自己嫁给一个故意放弃教育的人,然后将黑素斯一个人留下。凯丽把玛丽安娜伪造签名的事情告诉西门娜,然后带着西门娜回家见莉娜,帮玛丽安娜说服莉娜同意,让玛丽安娜继续学滑轮。史戴菲带凯尔去找帕特,想让凯尔私下见帕特,从他口中套出格雷的违法行为,可没想到帕特什么也不肯说,而且还警告凯尔,直指凯尔再出现,他就把格雷叫来。凯尔被帕特的话吓到了,史戴菲一再跟他保证,一定会将格雷绳之以法,他也完全不肯相信,还骂了史戴菲。黑素斯因为艾玛的话,回家就要求莉娜,说明莉娜无论是要给他找保姆还是评估,他都会接受,只要让他去上学,因为没上完学艾玛不肯嫁给他。布兰登从玛丽安娜那里知道,加布里埃尔还爱着安娜,正巧他又听到车库里有声音,便过去瞧了一下。布兰登看到加布里埃尔在吻一个女人,便以为是他跟安娜私混,所以马上推门进去,没想到跟加布里埃尔在一起的人是科特尼。