为了让小关练胆顺便侦察敌情，千比路、小关、堀三人来到金泽北高。北高相扑社主将相泽不理会他们，而且还批评太刀高相扑社“没有传统，历史短暂”。小关因此遭受打击……另一方面，接受柴木山亲方指导的萤，对着在一旁观看的教练桐仁，说出自己心中的想法。
