覆水难收

在一胜一败的状态下金盛与佑真的比赛开始了。佑真虽被逼到绝境却不断寻问自己在此处的意义。在比赛前佑真来到自己误入歧途而放弃的空手道道场。他向师傅忏悔谢罪，发誓改过自新并请求师傅再次传授空手道。然而师傅无法原谅佑真曾以空手道伤人的过去而将他赶走。