在记录会上遭到惨败的竹青庄住民们。看到只管在发牢骚，以此感慨自己无力感的伙伴们，阿走的情绪爆发了。为了稳定阿走的情绪，尼古说出了藏在自己心底的田径梦。阿走建议他应该坚持到底。第二天早上，阿走与尼古没有得到灰二的允许，擅自开始了自己的训练。与此同时，王子为了取回因为训练而失去的看漫画时间，打算购买某样器材……
