布兰登的“回答”

邮轮上发生着枪战，两名犯罪嫌疑人被逮捕。

克拉克开着父亲的凯迪拉克上班的的路上，用它抓捕一名出售阿得拉和维柯丁的年轻小伙。特蕾西始终想着扳倒加尔扎，她总是不断的扔出新诱惑，这次还加上了威胁，想要得到卡特协助，可谓无所不用其极。

克拉克希望埃琳娜能帮她把车修的像新的一样，不过她总是有点提心吊胆。布兰登他还是无法开口气绝出演圣地亚哥的电影，毕竟那是他做梦都想的事情，他的思想在斗争着，克拉克帮他做思想工作。劳拉把加尔扎早餐扔进了垃圾桶里，并就把他要伸手去捡时，埃琳娜的出现把他吓的惊慌失措。克拉克和布兰登开始了18个月试用期，首先就是填色书也就是《新探员试用手册》他们必须在试用期间完成强制性任务，如分析证据，参与监控，进行7次逮捕等。他们挑选了个最难的“发展并维护辩证人”。克拉和卡特打赌，克拉克不能让今早的那个毒贩供出他的上家，卡特完败，克拉克三两下套出所有情报，并同意装上窃听器去探查，然而就在最终，克拉克还是败了。劳拉和小布兰登收到信息赶来支援卡特和克拉克。

安东一边走一边汇报着，突然出来两个人线人被发现了，需要赶紧带他撤离。意外的这里搞的是黑市整容，更意外的是正好是联调局的第9号通缉犯昆坎农，这真是简直了。就在他们庆幸时，却被告知那个人不是昆坎农而是沃尔特.克雷，且没有任何犯罪吏。布兰登的线人来报，发现国会议员跟性工作，就在劳拉汇报期间，布兰登上前拦住了那名女性，不曾想人家两夫妻玩的是角色扮演。

医院醒来的沃尔特.克雷坦言道，他是收了别人钱，要整容成昆坎农。布兰登回到局里就是被一阵的劈头盖脸的臭骂。卡特他们追踪到一个地址，然尔他们只是又抓到了一个替身。乌龙的是这个替身在找另外一个替身。劳拉安抚着情绪低落的布兰登，克拉克也试图安慰他。伊芙琳拿衣服给卡特，卡特高兴的和她说他准备申请 新奥尔良办公室探员主管的职位，卡特试图换回他的婚姻。布兰登去参加了迪兰.圣地亚哥的剧本试读会，就在他返身回去还剧本时，无意间听到制片人在通过电影洗钱。

克拉克因为将安东发展成线人，回家被父亲一顿责骂。30分钟后他们带上替身前往迈阿密，在替身的指引下，他们来到一家别墅，然而却扑了个空。厉害的卡特从一双球鞋的称呼，判定了别墅主人在说谎，因为芝加哥人不说球鞋，说的是运动鞋。克拉克的配合证实了卡特的怀疑，就是这么完美的配合，抓住了犯罪嫌疑人。卡特一早找到加尔扎，他们都想到坦言了，他们将精诚合作。布兰登带着劳拉找到罗斯，说他洗黑钱，这就是布兰登心中的答案。克拉克回到家欣喜的发现，父亲并没有发现车子的划痕，她骄傲的说着她的工作，就在他拥抱的时候，父亲大叫他的爱车竟然被划伤了。