意外的绑架事件

鲍勃.特尔福德探员对他们这两个菜鸟进行了监听器的安装培，要求在规定时间内，将各个监听器装好，做到画面无死角，不重叠，信号想到不干扰。可就在他们将所的搞定，准备叫醒鲍勃.特尔福德探员检验时，西蒙妮发现他竟然没有了呼吸。

他们将鲍勃.特尔福德探员的尸体带走，而并没有叫法医到现场验尸。鲍勃.特尔福德探员长斯患有高血压、糖尿病，有人猜测他可能是中风。西蒙妮将她在门口遇到迪娜的事情提了一下，但是她老爸担心的打断了她的话，告诉她不可以。马特和劳拉喝着茶聊天，马特说部门心理咨询师发来文件，让劳拉停止咨询，就在人他们讨论着的时候，劳拉的电话响了，是凯蒂打来的，这让劳拉情绪失控，马特决定让他再去一个月。?拜厄斯.卡赞一家人来到别墅的第一件事情就是检查窃听器，安装正确的高精密麦克风并没有暴露。

聚会才刚开始，街上轰鸣的摩托车声音，引起了大家的注意，西海岸最暴力的摩托车团伙，领头的是鲁斯蒂.菲尔莫尔是?拜厄斯.卡赞的死对头。然尔监视器里的画面却告诉他们，卡赞和鲁斯蒂.菲尔莫尔竟然是一伙的，他们正在谈交易。然尔西蒙妮和小布并没有在厨房安装监视器，因为鲍勃.特尔福德探员的意外死亡。如果没能听到他们在里面说什么，那整个行动就废了。

此时，西蒙妮要求进去，顺利进入的西蒙妮，就在意外将要发生时，卡特适时进入，两人完美配合窃听器成功安装。凯蒂来找劳拉，说她和山姆订婚了。卡特和妻子的晚餐也因他暂时无法升职而泡汤。就要他们在餐厅拆窃听器时，发现了鲁斯蒂.菲尔莫尔的儿子和?拜厄斯.卡赞女儿搞到了一起，然尔一出门，他们两个就被绑架了，马特最终决定救出两个孩子是目前的首要任务。为了孩子的安全，他们申请了三级的手机座机监听搜查令。小布对绑架的背景进行了网络搜索，找到了位置，成功救出了鲁斯蒂.菲尔莫尔的儿子。就在有人来拿赎金，西蒙妮他们准备上前抓人时，出现突发状况，在没有后援的情况下，他们成功将所有人逮捕。就在他们一筹莫展不知道这四个是什么来历时，西蒙妮说他们像是刚从洛杉矶南方学院毕业的。原来这一切都是爱丽丝.卡赞自导自演的。