阿富汗翻译

  阿特维勒给妻子打电话说半小时左右就会回家。忽然一个男人来敲门，进了房间之后就直接杀了阿特维勒。阿特维勒是一个有名的记者，已婚还没有孩子，伦德尔议员正在和他合作，他用大量的文章的揭示腐败。克里斯汀看现场的图片觉得没有任何挣扎的余地，很有可能这个凶手是阿特维勒认识的人，还亲自给开门了。克里斯汀发现阿特维勒是被慢慢折磨而死的，还被强奸了，警方决定去找维勒太太了解一下情况。维勒太太说丈夫不可能是同性恋，他一直都非常担心自己的报道会惹到有权有势的人，他也只会把这些担忧跟克里斯聊。警方去编辑部调查阿特维勒，得知他是一个非常优秀的记者，非常的关心一切真相。克里斯汀认为阿特维勒被杀也有可能不是因为新闻报道，很快嫌犯就要有名字了。哈娜已经拿到了嫌犯的照片，但是现在缺少一个姓名。哈娜在门卡系统发现了发展的的名字，他是一个阿富汗翻译，十年前都在给阿特维勒的小队做翻译，但是美国政府答应给他的庇护一直都没给，所以他才要追杀那些他觉得利用了他的人。

  克里斯汀来到法扎德的住处进行调查，室友谢里夫也是从阿富汗来的，他说自己来到美国是为了给女儿的未来铺路，法扎德一直以来都想要用暴力来解决问题，而他周边的人都是非常的平和，而且他认为美国人对他们还是挺好的，比如大兵乔会帮我们拿到买不到的东西。雷米和哈娜也查到了大兵乔这边，于是就决定去找他。克里斯汀在车的后备箱里面发现了一具尸体，法扎德却早就不见踪影了。雷米和哈娜去找乔，得知乔对政府其实也挺愤怒的，他们在法扎德的房间翻动，发现了乔和法扎德的目标是阿齐兹。哈娜看到阿齐兹的社交账号居然在直播，在为之前撤军的事情道歉，而哈娜和雷米在计算法扎德的位置。还没出发，阿齐兹就被枪杀了。雷米带队找到了法扎德的住处，发现里面有阿特维勒的电脑，还有一些制造炸弹的工具，他们必须赶紧找到法扎德，不然会发生更多的悲剧。法扎德想要灭掉所有反叛的声音，雷米警觉认为法扎德会出现在科学设计大会上，去了现场之后果然发生了枪战，乔被击倒在地上。雷米和哈娜配合把无人机打了下来，这让他们之间也达成了一种默契，哈娜主动承认自己为家人的事情分心了，也愿意和家人和解。