乔琳出轨特拉维斯

  一个戴着墨镜的男人再公共场合就开始开枪杀人，引起了全场的混乱。塔莉根本没有兴趣理会别的，关心的只有考试，对杰斯也非常的冷淡，妻子让杰斯还是理解一下女儿的叛逆。克里斯汀正式成为了杰斯的小组成员，随后他们就开始研究杀人案 ，在监控中可以发现那个男人的目标就是卡莉，应该就是认识的人。酒店的老板说卡莉无论在工作上还是人品都非常的好，不知道为什么有人执意要杀她。杰斯去找卡莉的爸爸，得知她的工作很好，也没有聊起感情生活。特拉维斯被警察拦了车，非常的紧张，但还是糊弄了过去。杰斯带着组员们一起寻找枪支，马上就开始着手调查购买记录。杰斯调查信用卡的主人，得知这张卡可能被任何人使用。杰斯把目标锁定在另一个线索，决定再去找酒店经理一趟。杰斯和组员还是想不明白为什么有人要杀害卡莉。杰斯最后锁定了特拉维斯一定是杀人凶手，于是开始寻找他的踪迹。警方来到特拉维斯的住处，从门口就被打了一枪，杰斯带队过来之后没抓到特拉维斯。

  特拉维斯的打印机里面有卡莉的照片， 察觉到警方有内鬼。奥菲娜要是想要争取宽大处理，就得说粗更大的线索。特拉维斯跟乔琳暧昧被被发现了，于是乔琳的老公非常的生气，跟特拉维斯打了起来，乔琳被迫在两人当中做出选择，乔琳还没有说任何的话，丈夫就死在了特拉维斯的手上，特拉维斯告诉乔琳说我爱你，你赶紧带孩子走，我来处理尸体。杰斯听到了外面的声音，察觉到了危险，于是赶紧叫组员们蹲下，随后就开始联系总部的人求救。警方还是没有抓住乔琳，只能继续追踪，杰斯不想浪费时间和人力，于是他们就开始坟头行动查看。杰斯遇到了特拉维斯的伏击，于是马上就开始撤退，制定新的抓捕方案。乔琳在窗户观察着情况，马上就告诉了特拉维斯，特拉维斯趁机甩锅告诉布拉迪说是警方杀了他爸爸，乔琳趁机队布拉迪说你以后是我们家的顶梁柱了。特拉维斯让布拉迪一定要做一个男子汉，把枪交给了布拉迪。克里斯汀让布拉迪放下枪，表明警方并没有杀你爸爸，布拉迪最后还是相信了警方。布拉迪看看爸爸的尸体，确实是没有枪击，反而看到脖子上的伤痕，最后决定帮助警方抓特拉维斯。乔琳担心布拉迪有危险，于是赶紧过去拥抱孩子，克里斯汀在特拉维斯开枪之前先杀了他。塔莉告诉杰斯说因为爸爸是警察，所以自己做什么事情都要遵守规则，杰斯无可奈何，他也很希望女儿可以轻松一点生活。