钱德勒抓到西蒙儿子的把柄

博斯称偷来的汽油被灌进阿斯兰的油罐车，“木箱”和“木桶”尾随一辆油罐车，到了棕榈谷的索科加油站，钱德勒称免费汽油，无本万利，博斯对她说，罗杰斯欠俄罗斯人的钱，他现在压力巨大，因为得提供更多汽油，钱德勒问他怎么办得到，博斯回答加装第二个汽油龙头，钱德勒问可他要是对产出的汽油动手脚，炼油厂不会注意到吗，博斯称会立刻注意到，因为会触发各种警报，而且在管道不停输的情况下加接旁路极端危险，钱德勒问这种情况那他怎么办，博斯回答以日常维护的名义使一段管道关闭，这样他就可以加装第二个龙头，建立一条新的业务线，钱德勒听完在想，她们得知道他会什么时候行动，博斯问钱德勒对这件事有什么想法。

博斯想打电话给万斯，他先把家里用检测仪上上下下检测一遍，确保没有窃听器，然后给万斯先生打了个电话，称他是哈里博斯，让万斯先生有空给他回个电话，他有新情况要告诉他，表示电话号码万斯先生知道，但是另一边万斯先生正在昏睡，斯隆打开了万斯先生的手机，偷听了博斯给万斯先生发的语音，听完把博斯发给万斯先生那条信息删除了，敲门声响起，是艾达来了，问斯隆，万斯先生怎么样了，斯隆回答还有呼吸，但气息微弱，艾达问他护士在哪里，斯隆称护士在休息，问艾达介不介意看着万斯先生，他实在得去忙他的工作了，艾达回答很乐意，斯隆对她说太好了，称护士大概十分钟后就会回来，艾达表示不介意，斯隆走后，艾达拿起桌上的书念给万斯先生听，对他说，他快走完这段旅程了，四十年啊，艾达自言自语地问万斯先生，四十年，往年的雪今夕何在。

小男孩问爷爷，他可不可以再买一个巧克力羊角面包，爷爷回答既然你知道它的发音，再来一个也可以，西蒙在看着那对祖孙俩，突然有个人出现，钱德勒对西蒙说，她就知道大概能在这里找到他，对西蒙儿子做自我介绍，她叫哈妮钱德勒，西蒙儿子回答他叫加勒特韦克菲尔德，钱德勒对加勒特韦克菲尔德表示很高兴认识他，她其实是他爸爸的邻居，转头问西蒙能不能聊一下，西蒙跟着钱德勒出去，钱德勒告诉他，她们的民事诉讼会揭露他儿子搞房地产估值欺诈，使卡尔罗杰斯和他的同党，据此拿到了数百万的银行贷款，西蒙问钱德勒想怎么样，钱德勒想知道罗杰斯和阿斯兰什么时候会关闭管道，加装第二个龙头。