美国小姑娘罗伦和妈妈来到法国，是因为她的第三个爸爸在法国工作。她管这第三个爸爸直接叫理查，免得像前两个爸爸那样，被妈妈换掉之后不好改口。理查不是不关心她，只是实在没有共同语言。当遇见能在海德格尔方面与她进行对话的法国小男孩丹尼尔后，两人顿生知音之感，迅速坠入情网。在罗伦的十三岁生日Party上，两人在她的小屋里喝下了人生的第一杯酒。罗伦的妈妈意识到这不是个事儿，就撺掇理查调回美国工作，等罗伦这学期结束就走。罗伦听人说在威尼斯的落日时分，当全城的钟声瞧响，谁能与爱人在叹息桥下吻在一起，神迹就会降临，保佑他们相爱到永远。所以他们决定赌马赢钱去威尼斯。在所有的困难面前，罗伦只是说我要去威尼斯。终于，他们在水城的叹息桥下，忘情地吻在一起，这时，整个城市的钟声都为他们敲响，全世界的夕阳都为他们照耀。罗伦要去美国了。丹尼尔站在林荫看着她离开。
