肯·哈奇和戴夫·斯达克是警界赫赫有名的神勇警探拍档，他们生活在上世纪70年代加利福尼亚一座名为"海湾之城"的大都市，这个城市常常因为他们破案时的冒失搞得混乱不堪，但这毫不减损他们神勇警探的名头。因为神勇，他俩也就经常被头儿多比警长，指派去破那些最疑难最危险的悬案。 长着一头浓浓卷发的戴夫·斯达克虽然身子不高，但他已经做卧底警探多年，他认识许多犯罪分子并熟悉他们的伎俩，身为一名警察，戴夫觉得最的职责就是把那些罪犯绳之于法——他也确实是这样做的。…
