坦维·阿兹米

在ZEETV精彩的电视连续剧《发际红》中，坦维饰演一位公然袒护儿子的母亲，其精湛的演技，赢得了公众的认可。坦维也参与了多部宝莱坞电影的拍摄，她初次登场的《若比邻》（PayariBehna），在印度受到众多观众的追捧。坦维与著名电影摄影师巴巴·阿兹米（BabaAzmi）喜结连理，过着幸福的家庭生活。

坦维·阿兹米随《发际红》剧组做客红网 

（一）

主持人：各位红网的在线网友大家好，欢迎作客红网嘉宾聊天室，今天来到红网嘉宾聊天室的是来自印度的《发红际》剧组。来到我们长沙红网作客，这也是印度的一线明星首次来到中国，我相信这次《发红际》来访问之后，一定会既欧美和日韩之后一定会吹起南亚之风。

科莉：大家好，我叫科莉，很高兴能够来到长沙，我在长沙非常愉快，很高兴参加这次节目，我想大家会喜欢这次节目。

《发际红》剧组

科尔：我是科尔，我一直都想来中国，而且在来中国之前，我对中国之前和来了之后就很大的变成，我觉得这是非常美丽的地方，我很喜欢这里。

主持人：三位主演都非常喜欢长沙，我早上也参加了《发红际》的发布会。主演对我们星城的影迷觉得热情吗？

科莉：在我来之前，只是说来参加《发红际》一些宣传活动，没有想到会有这么大的户外活动，今天上午参加之后，我觉得长沙的影迷非常热情，我感觉非常好。

阿兹米：我觉得我今天上午有一个非常愉快的上午，而且上午的活动年轻人非常多，让我感觉到热情洋溢，跟他们在一起非常尽兴，我感觉非常开心。

科尔：在我来之前我并不知道，中国人民会如此喜欢印度的电视、电影，从今天上午的反映，我觉得中国人民特别热情，而且对印度的文化非常了解。

主持人：三位主演第一次来到中国，今天上午也是让他们真正的感觉到湖南人民辣椒样的热情，我想知道这次他们对我们长沙的印象怎么样？

科莉：我想我还要说的是这里的人民，因为我们头一次来这里，在文化语言上都有很大的障碍。长沙人民都非常热情，每个人都尽自己的能力跨越这种障碍，让沟通容易些。

阿兹米：我觉得中国是印度一个非常友好的邻邦，在这里我发现所有的人民都是如此的热情，而且友好。并且他们尽可能常识跟你沟通，我觉得整个过程都非常舒适。

科尔：我想我非常同意科莉说的话。

（二）

科莉：我首先想要说的是，这个一个非常美丽的故事，今天在这里因为我们电视剧没播多久，我想最好把剧情保留下来，不要全部告诉大家，那样就没有意思。但是我敢保证这是一个很动情的故事，从侧面可以了解印度的有很多各种各样文化。这部戏里面有很多的故事，有很多婚姻。这部戏在印度也是收视率一直长虹。我希望大家一直关注这部戏因为我们是尽了自己最大的努力。希望大家能够喜欢。

阿兹米：这是一部从故事情节来说是一部家庭伦理片，主要是家庭的婚姻，整个故事的情节也是曲折的。因为中国观众也看了不少印度的作品，这部作品对人物和情节做了非常细致的描绘，我们也是有自己的特点，大家如果认真欣赏就会发现其中的不同。我相信大家会喜欢这部戏。

科尔：对于这个戏我的参加度不是很高，她们是女主角，她们对这部戏是比较了解，这部戏在印度确实是很受欢迎，我也希望在中国也同样受欢迎。

阿兹米：我觉得我想告诉大家一个非常有趣的经历，今天中午我们在吃饭的时候，刚好那个频道我们可以看到节目的预告片，特别有意思的就是我感觉是我们在用印度的方式表演，我们说的是中文，实际上我们并不会说。这是非常有意思。

（三）

主持人：我做访谈的这么久觉得语言的重要性。我们知道三位印度是非常红的也是一线明星，三位有没有考虑到中国拍戏，到中国发展。

科莉：为什么不能！因为我这次来了之后发现我们的节目在中国这么受欢迎，而且我们演的电视剧已经传到中国的千家万户这是一个非常好的群众基础，再此基础上，我也要好好学习中文，这样对我开拓中国市场有很好的帮助。

阿兹米：我觉得对于我来说，在目前来说，我还没有这个打算，但是我觉得目前我还是非常喜欢中国的文化，我觉得国际交流这么浓厚，中国也在学习世界各国，印度也在跟中国交流。我很喜欢中国的李小龙，成龙我也喜欢中国电影，我希望以后有这个可能，有这个打算。

科尔：我觉得对来说，职业规划来还不是那么明显，目前我参加中国的节目，觉得中国的文化很不错，可能以后有机会也会学习，也会尝试学中国的语言，这是有机会。

主持人：我觉得阿兹米非常厉害，阿兹米老师就提前回答了。那么其他的两位对中国的影星有哪些了解？他们喜欢哪些？

科莉：我觉得就像我刚刚提到的李小龙、成龙的电影。目前来说，了解的还不是很多，印度的电影行业非常发达，在印度有这样一个说法，就象兄弟一样的感情，中国的电影跟印度电影有兄弟之情，我相信两国之后的发展应该是同步的，交流也会更多。我希望以后有机会更多的了解中国电影，了解中国的明星。

（四）

科莉：首先我觉得所有的电影中，印度女演员非常漂亮，对我来说我非常自豪，因为我们的国家有这么多的美女，而且女性有印度的特色，我觉得是引以为傲的东西。跟这么多美女工作也很多优势，印度的美女的美是全方位的，不仅是外表的，那种美也是从内透出来的。

主持人：阿兹米在印度是家喻户晓的明星，用中国话说就是泰山北斗的人物，作为印度这么大牌的明星，拍摄这么多影视剧，哪部电视剧是自己觉得最满意的？

阿兹米：对！对于我来说是非常遗憾的时候，我没有太多的机会利用到中国的电视剧，你知道作为一个外语者来说，如果看另外一个国家的电视剧，要有字模，目前来说我没有这种资源，没有这个机会，目前来说，中国电视剧也应该由自己的特点。

对于我来说，我确实参加过不少的电视剧的节目，但是我是有自己的原则和要求，我一般是有选择性的参加，我希望总是尝试不同的作品，不同的人物，这样对自己有些不同的经历，目前来说，对于我的电视剧有很大特点，暂时这个阶段还处于比较平静的阶段，参加电视剧不是很多，如果哪部电视剧最喜欢。有一部是《生命线》在这两个电视剧中我的性格反差击，对我来说是非常有意义的。

主持人：对于科莉和科尔这样的新演员，在《发红际》的表演中有什么样的评价？

阿兹米：这些年轻演员，专业化非常高，通常是全神贯注的参加演出，对于我刚刚加入这行的时候进步是非常大的。我非常高兴看到他们如此投入到这个演出中。

主持人：很多朋友得非常羡慕印度的男性，因为能够和印度的美女合作，你此次的合作感想是什么？

科尔：我觉得这是一个很好的事情，因为能够跟美丽的人工作，是一件多么愉快的事啊！

主持人：我们资料上显示，科尔以前是一个职业模特，为什么从成功的模特职业转变成演员，你不觉得这两个职业有冲突吗？

科尔：就像我刚才讲的样，我是走一步看一步的人，我曾经在模特行业一年，在这一年中，我觉得我更喜欢演艺职业，我不只有我下一步会怎样。

（五）

阿兹米：不是的，因为我觉得如果这样子，每天都穿成这样子，太热了。我觉得这只是我们想通过这种方式来展示印度的传统服饰是什么样子的。

科尔：通常来说，印度的年纪大的人平常都穿成这样子，对于现在的年轻人来说也西方化了，只有特殊的场合才会穿成这样子。

主持人：今天来到长沙都品尝到了地道的长沙美食，请问三位对哪一个食物印象深刻？

科莉：今天中午我品尝了很多食物，对于我礼说印象最深的就是长豆角炒大蒜，还加上了青椒，我非常喜欢。这道菜制作起来非常简单，花费时间也不长，我中午虽然吃了很多菜肴，但是对这个菜非常喜欢，这个绿油油的菜对我非常有吸引力。

阿兹米：什么都喜欢，喜欢鸭子、鸡、蔬菜、也喜欢豆角，还喜欢今天赘物的炒饭。

科尔：我想每一道菜我都非常喜欢，有一道菜我非常中意，就是蟹，我一直吃，吃到最后才发现没有了。

主持人：长沙的美食也是给印度朋友留下非常深刻的印象，印度的朋友也给我们带来了礼物，有位朋友说既然他们给我们带来了礼物，我们也送给他们一份礼物，就是教他们说一句中国话，当然这个中国话也不会很简单，就是一个绕口令。

主持人：这个分很多等级。我们不弄很难的就来一句“黑化肥发挥”

我们今天三位来到红网嘉宾聊天室我们非常的开心，我也是想提醒各位朋友，想了解《发红际》更多的消息，请登陆红网来宾。