1862年至1864年,入哈佛大学念法律时,认识了豪威尔斯,两人成了终身好友。期间,开始在《大西洋月刊》《国家》《北美评论》等报刊上发表小说和评论。
1864年,第一个短篇小说《伊罗的悲剧》问世,但未获得较大反响。1869年,独自去欧洲各国游历,决定暂住英国。期间,陆续发表了一些短篇小说,出版了短篇小说集《感伤的旅行》(1875)、《大西洋的轮廓》(1875)和旅游小说集《罗德里克·赫德森》(1875)。
1875年—1876年,在巴黎待了近两年,认识了法国作家福楼拜、莫泊桑、左拉,俄国小说家屠格涅夫和美国诗人史蒂文斯等,并为《纽约论坛》写了许多文学通讯。
1876年底,访问伦敦,因感到那里是他的精神故乡,于是定居在伦敦。1877年,发表了长篇小说《美国人》。1879年,《黛西·米勒》问世,受到好评,奠定了国际声誉;同年,推出了小说《欧洲人》,影响进一步扩大。
1881年,《贵妇人的画像》发表,增强了他的小说家地位。1886年,发表《波士顿人》《卡萨玛西玛公主》。1890年,发表《悲惨的缪斯》。1884年,《小说的艺术》出版,该作品集汇集了他在多部长篇小说的“序”中,自己对一些文学创作问题的看法。
20世纪初,创作迈入巅峰时期,接连推出三部长篇小说《鸽翼》(1902)、《专使》(1903)和《金碗》(1904)。晚年,他还写了三部自传:《童年及其他》(1913)、《作为儿子和兄弟》(1914)和《中年》(1917)。
1911年,哈佛大学授予詹姆斯名誉文学博士学位,表彰他在小说创作的理论和实践上的突出贡献。1912年,牛津大学授予他名誉文学博士称号。1915年,他对美国政府在第一次世界大战中采取中立态度强烈不满,愤然宣布加入英国籍。1916年初,英国政府授予他最高文职勋章;同年2月28日,在伦敦病逝。
亨利·詹姆斯出生在美国纽约华盛顿广场旁边的一个书香门第。哥哥威廉·詹姆斯是美国哲学家和心理学家。其父老享利是哲学方面的作家,家中常常出入一些美国文化界名流,如哲学家爱默生、散文家梭罗等。这让年幼的詹姆斯从小就对文学、艺术、哲学浸润很深。詹姆斯的父亲是一位国际文化推崇者,将了解欧洲文化当做子女教育的重要部分。于是詹姆斯从幼年起就开始了欧洲的漫游之旅,足迹遍及日内瓦、伦敦、巴黎、罗马等地。对詹姆斯而言,历史悠久而又文化底蕴深厚的欧洲大陆就像是人类理想的文化形态,而短暂的美国文化与之相比则显得单薄而天真。詹姆斯在两种截然不同的文化冲突中不断探索。
亨利·詹姆斯终身未婚,与美国女作家伊迪丝·华顿是好友。
中文名
英文名
年份
体裁
《时刻戒备》
WatchandWard
1871
《罗德里克·赫德森》
RoderickHudson
1875
《大西洋的轮廓》
TransatlanticSketches
1875
游记
《美国人》
TheAmerican
1877
《黛西·米勒》
DaisyMiller
1878
中篇小说
《欧洲人》
TheEuropeans
1878
《华盛顿广场》
WashingtonSquare
1880
《一位女士的画像》
ThePortraitofaLady
1881
《法国掠影》
ALittleTourinFrance
1884
游记
《波士顿人》
TheBostonians
1886
《卡萨玛西玛公主》
ThePrincessCasamassima
1886
《阿斯彭文稿》
TheAspernPapers
1888
中篇小说
《悲惨的缪斯》
TheTragicMuse
1890
《盖伊·汤姆威尔》
GuyDomville
1895
剧本
《被凌辱的伯顿》
TheSpoilsofPoynton
1897
《梅茜所知道的》
WhatMaisieKnew
1897
《螺丝在拧紧》
TheTurnoftheScrew
1898
中篇小说
《在笼中》
IntheCage
1898
《尴尬年月》
TheAwkwardAge
1899
《圣泉》
TheSacredFount
1901
《鸽翼》
TheWingsoftheDove
1902
《使节》(或译:《奉使记》)
TheAmbassadors
1903
《丛林猛兽》
TheBeastintheJungle
1903
中篇小说
《金碗》
TheGoldenBowl
1904
《英国风情》
EnglishHours
1905
游记
《美国掠影》
TheAmericanScene
1907
游记
《意大利时日》
ItalianHours
1909
游记
《过去的韶光》
TheSenseofthePast
1917
未竟长篇小说
《象牙塔》
TheIvoryTower
1917
未竟长篇小说
亨利·詹姆斯开创了心理分析小说的先河,他的笔下,出现了仿佛是迷宫般的普通人的内心世界。
20世纪初,詹姆斯接连发表《鸽翼》、《使节》和《金碗》3部长篇小说,使他的创作达到高峰。在兰登书屋(RandomHouse)1996年评选的20世纪百佳英文小说中,詹姆斯就凭借这三部小说榜上有名,且都排名靠前。这些小说大多颂扬美国资产阶级高尚的品德。詹姆斯被誉为西方现代心理分析小说的开拓者。
以欧洲人的眼光来看,詹姆斯是个跨越国界的“文学大师”,但他的艺术风格与马克·吐温的文学传统背道而驰,所以他在世时,钟情于他的美国读者为数不多。马克·吐温酷爱富有乡土色彩的民众口语,詹姆斯则爱用晦涩难懂的副词和长句,堆砌比喻,对话过分雕琢,意思含糊不清。因此,他和他的作品一度受到指责,直到两次世界大战之前,美国出现了“第二次文艺复兴”时,作为小说家和批评家的詹姆斯才受到充分重视。他被公认为美国一位杰出的心理现实主义小说家。——厦门大学英文系教授杨仁敬
他写戏剧不是很成功,但写小说却极为拿手,善于创造模棱俩可的情节,使读者费脑筋,但因此也可被永无休止地读下去。他的那些丰富的作品,写出来就是为了要人慢慢回味、细细分析的。——阿根廷作家博尔赫斯