2001年参演首部电视剧《四大名捕斗将军》,饰演凌小骨;2002年参演何润东、赵文卓等主演的古装武侠情感剧《风云》。
2004年再次出演武侠剧《四大名捕会京师》并参演都市情感喜剧《双响炮》;2005年出演《风云》系列第二部。
2008年由王翔弘、邓萃雯、马雅舒等主演的民国家庭伦理剧《牌坊下的女人》播出,王翔弘饰演重情重义的高立天。
2011年1月份由王翔弘、杨幂、冯绍峰等主演的古装清宫穿越剧《宫》在湖南卫视播出,王翔弘饰演大将军年羹尧; 11月由欧阳震华、王翔弘、佘诗曼等主演的中国香港古装武侠剧《带刀女捕快》播出,王翔弘饰演武艺高强的展昭。[6-7]
2012年主演由世纪长龙影视股份有限公司出品的家庭伦理情感剧《我的妈妈是天使》,王翔弘饰演医生周平成。
2013年王翔弘出演唐七公子所著的小说改编的电视剧《绝爱之城》,饰演苏谢并出演林语堂小说《京华烟云》改变的同名翻拍电视剧《新京华烟云》,饰演曾平亚。
刚出道就一连出演了《风云》、《风云2》、《四大名捕》三部叫颇有影响力的武侠剧,让王翔弘迅速地成长起来,成了新一代古装剧的宠儿,他的古装扮相玉树临风、俊美不凡,经历过多部戏的磨练,演技也日益纯熟,对于古装剧中的角色,王翔弘可谓是驾轻就熟。(搜狐娱乐评价)
近期热播的谍战大剧《九死一生》将于今晚收官,自剧开播以来王驾麟即获好评不断,眼下该剧收官在即,他饰演的地下党员乔山真实身份会不会被拆穿,危险关头他将如何面对,他能否顺利完成任务都时刻扣动着观众的心弦。此外,王驾麟在剧中风流倜傥、左右逢源也使他获得了高人气,相貌、演技更是不时被点赞。(搜狐娱乐讯)
回想拍摄现场的情形,王翔弘表示,“其实在杀青前夕,我一直发着高烧,戏里戏外都有些苦情,非常感谢当时大家对我的照顾。”据工作人员表示,由于气候因素,拍摄现场早已入冬,然而拍摄环境恶劣,候场时间较长,曾令不少演员都病倒了。同时,剧组人员对王翔弘病中坚持的敬业精神甚是感动,并希望有机会与他再度合作。(搜狐娱乐讯)