娜塔莉·波特曼
《好莱坞报道》中文站9月19日报道（作者：Etan Vlessing）
加拿大导演哈维尔·多兰将不会让自己的下一部电影出现在戛纳电影节上，以避免遭到伪装成影评人的人对他的个人攻击，这部电影就是《约翰·多诺万的死与生》（The Death and Life of John F. Donovan），该片由娜塔莉·波特曼和杰西卡·查斯坦担任主演。
在个人的Ins账号上，哈维尔·多兰表示他执导的《约翰·多诺万的死与生》还没有为戛纳电影节做好准备，该片将从今年11月开始投入拍摄，预计2017年6月才会拍摄结束，而戛纳电影节则是在每年的5月份。
不过，哈维尔·多兰这部影片不在戛纳电影节上参展，主要原因并非因为时间，他也在Ins上解释道：“这种欺凌和无端仇恨的文化，不应该成为电影界或者影评界的一部分。”
哈维尔·多兰最近6部电影中的5部都是在戛纳电影节上举行全球首映，而《约翰·多诺万的死与生》也是他执导的明星最多的一部电影。
《约翰·多诺万的死与生》是一部独立电影，除了娜塔莉·波特曼和杰西卡·查斯坦以外，该片的主演还包括基特·哈灵顿。哈灵顿在片中扮演一位美国电视明星，结果他和八卦专栏作家的笔友关系被曝光。
哈维尔·多兰不想自己的这部电影在戛纳成为影评人口诛笔伐的对象，今年他执导的《只是世界尽头》（It’s Only the End of the World）在获得戛纳电影节评审团大奖以前，就曾是媒体“讨伐”的目标。
“既然我们生活在一个影评人不能被踢出去的时代，那么为自己的电影选择适合的平台，选择一个没有无奈或者报复的平台，那就是一个导演的权利。”哈维尔·多兰在他的社交账号上写到。
自从导演处子作《我杀了妈妈》2009年在戛纳电影节首映以来，哈维尔·多兰就是戛纳的宠儿，2014年他执导的第5部电影《妈咪》（Mommy），在戛纳电影节获得了评审团大奖的第三名，然而他执导的第六部电影《只是世界尽头》，却在去年的戛纳电影节上遭到了影评人如潮的抨击。
在避开戛纳电影节以后，哈维尔·多兰的这部《约翰·多诺万的死与生》很有可能将在明年的威尼斯国际电影节进行全球首映，2013年他执导的《汤姆的农场旅行》（Tom at the Farm），就是在威尼斯电影节首映。
（翻译：嘟嘟）
腾讯新闻手机客户端新增电影频道，汇聚全球电影资讯、好片推荐，更有全国通兑电影票，好莱坞原版电影周边送不停！
【The Hollywood Reporter作品（简称“作品”）的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。】
