由大导演徐克执导的“2014年最震撼的标杆之作”《智取威虎山3D》上映后三天破亿，并凭借过硬口碑轻松拿下了平安夜的票房冠军，关于电影的各种好评再次由四面八方涌来。除了赞誉之外，电影中“一个字”“么哈么哈”等匪帮话也成为了2014年尾最火爆的网络潮语。
从预告片开始影片中孙蛟龙饰演的老三粮台的一句“么哈么哈”（干什么的）就成为了观众关注的热点，影片公映后这些极具代表性的匪帮话立刻成为了新的网络用语。“经典的台词，天王盖地虎，宝塔镇河妖，么哈么哈”“智取威武山，一个字，什么都不说了，么哈么哈”“蘑菇？！么哈么哈！一个字，求八金刚前传”……这些话已然被广大网友熟练运用并渗透到日常生活中。据记载，东北土匪黑话曾号称寒地第二语言系统，范围很大，包括：日常衣食住行，穿着打扮，人际关系，内部活动，物品武器，行业商号，牲畜野兽等，这些暗语的出现也对保守机密，隐藏身份起到了至关重要的作用。在匪帮里，土匪头儿叫大当家的，大当家的下面是里四梁、外四梁，里四梁指的是炮头、粮台、水香、翻垛的，外四梁指的是秧子房、花舌子、插千的和字匠，这些所谓的四梁八柱，属于这个集团的"中层干部"。
片中饰演老三台的孙蛟龙之前接受采访时就表示，拍摄过程中还特地学习了土匪三大必修课程，枪法、武术和黑话。而因其饰演的军火管家“粮台”一角让他也体验了一把各式武器，非常过瘾。作为影视圈的“反派专业户”，孙蛟龙表示参与拍摄这样一部高水准的电影，是一次非常难得的体验，再苦再累也值得，他也希望能借由该片能有机会尝试更多新角色。
