【提要】虽然若由孪生兄弟同时当上总理和总统，将是很一件很有趣的事情，但大部分波兰人更关心的是他们的施政纲领
国际先驱导报记者唐城报道在中国古代有个家喻户晓的故事——孔融让梨，如今在遥远的欧洲有了一个波兰版本，而这次让出的“梨”要大得多，且更富悬念。故事发生在波兰政坛著名的卡钦斯基孪生兄弟身上。
9月27日晚，波兰议会选举的结果正式揭晓，右翼的“法律与公正党”和“公民纲领党”得票位居前两位并超过半数，上台执政已成定局。作为法律与公正党首的雅罗斯瓦夫·卡钦斯基（哥哥），总理一职已是囊中之物。但哥哥不止一次地声明，如果弟弟莱赫在稍后的总统选举中获胜，他将不会寻求出任总理，以避免兄弟共管国家这一非同寻常的现象。而弟弟莱赫却不想哥哥做出这种牺牲，他说：“如果我们赢了，我将努力说服哥哥不要退让。”当我们已经习惯看到政治人物在选举中争得“你死我活”的今天，兄弟俩的此番“孔融让梨”使波兰大选显得格外“人性化”。
昔日“童星”今日叱咤政坛
今年同为56岁的雅罗斯瓦夫和莱赫，出生于波兰首都华沙一个普通的工人家庭。母亲卡钦斯基太太每当谈起这对孪生兄弟，总是笑着对大家说：“这哥俩出生间隔才45分钟，哥哥爱静，弟弟爱动。兄弟俩从出生后就一直没分开过。”哥哥雅罗斯瓦夫不爱出风头，让弟弟莱赫出面参加总统选举。
两人不仅相貌、身高和发型，连声音都几乎一模一样。一次，两人同时出席华沙的一个演唱会，旁人根本无法把两人分辨开来。不过，两人竞选团的一位女职员找到了窍门，即弟弟莱赫的面颊上有颗明显的痣(另有说法那是胎记)，而哥哥没有。莱赫在接受采访时候说，其实，他和哥哥还是有蛮多不同的，至少他已婚并有一女，而雅罗斯瓦夫却还是个钻石王老五。
兄弟俩很小的时候就红遍波兰，1962年曾在轰动一时的波兰电影《偷月二人行》中扮演一对“小无赖”。当时的电影海报上，这对金发男童虽然衣衫褴褛，却拥有天使般的面容，令观众油然而生怜爱之心。
如今，昔日童星已不再拥有当年纯真面容。尽管有雄辩的口才，兄弟俩已难以掩饰身材发福、头发银白、在电视和海报中常显呆板笨拙的形象，被人们戏称为“老卡”，在当地语言中寓意“鸭子”。对于形象的改变，支持者们说，那是因为兄弟俩饱经岁月沧桑，日渐成熟。今年大选开始时，两人抛弃一贯刻板的灰色行头，换上崭新西服，因此成为媒体争相报道的头条新闻。
从小到大兄弟俩如影随形
从小学、中学到大学，兄弟俩一直是同班同学，座位都常被安排在一起。1971年，他们同时获得华沙大学法律学学士学位，并成为大学法律研究所的同事，10年后他们又分别获得法律学博士学位。2001年，兄弟二人组建了自己的右翼政党——法律与公正党，希望“彻底改变波兰政治的基调”。该党提出了“发展教育和经济、与贪污腐败作斗争、对农村进行结构改造”等主张，很快获得了中下层老百姓的欢迎。
2002年，莱赫成功当选华沙市长，雅罗斯瓦夫则一直担任党主席。去年1月，因为抗议美国对入境外国人实施拍照和提取指纹的举措，身为华沙市长的莱赫毅然取消访问美国的计划，这一举动被波兰国内认为是“有骨气”“不向美国屈服”的，为莱赫赢得不少支持者。
在竞选过程中，有人提出了两大疑问：如果兄弟俩一个担任总理一个担任总统，是否会出现任人唯亲的情况；总理和总统长得一个模样，会不会让公众混淆。为此，雅罗斯瓦夫宣称：“如果我们两人因相貌酷似令公众感到混淆，我可能退选。”哥哥的话立即得到弟弟的回应，莱赫表示，他可以退出竞选，因为支持哥哥的事业同样会使他有成就感。在随后波兰国家电视台的调查中，93%的人表示“不会感到混淆”。现任总理贝尔卡也出来说话：“公众会否接纳相貌酷似的两人担任最高公职，答案已揭晓。若孪生兄弟同时当上总理和总统，将很有趣。”
在首都华沙的大街小巷上，随处可见卡钦斯基兄弟的竞选海报、宣传画、广告、标语。不过为强调个性，避免重复，两人的竞选风格、特点和形象各不相同。
但酷似的相貌还是为兄弟俩带来一些麻烦，许多选民无法一下子认出谁是哥哥，谁是弟弟，谁参加议会选举，谁是总统候选人。不过调查表明，大部分波兰人对未来国家总统和总理是否会有同样的面孔并不感兴趣，他们最关心的是时常爆发的腐败丑闻和创纪录的高失业率。
10月9日，波兰将开始总统竞选，最新民调显示，莱赫的支持率现为32％居于第二位，领先他的是将与“法律与公正党”组成联合政府的“公民纲领党”党党首图斯克，其支持率为45％。预计有了哥哥的助阵，莱赫依然很有希望获胜。
