西竹一：坚持正义，就是正义。
Baron Nishi: And always do what's right because it's right.
克林特·伊斯特伍德《硫磺岛的来信》，2006
台词控第406期，这句台词来自《硫磺岛的来信》。硫磺岛是日本南部的一座小岛，也是日本本土的最后一个屏障。1945年2月，美军海陆空三军猛攻硫磺岛，开启了太平洋战争中最惨烈的一次战役。日军在缺少海空协同的情况下，22786名军人死守小岛，除1000余人被俘外，全部死亡。在力量对比悬殊的情况下，日军让美军付出了惨重的代价，美军死亡6821人，伤21865人，美日伤亡比为1.23：1，是战争中唯一一次美军伤亡超过日军的战役。这句台词出现在影片的高潮部分，日军俘虏了一个美国伤兵山姆，并给他人道的待遇。山姆伤重不治后，西竹一中佐（日军军衔，相当于中校）给士兵们念了山姆身上的家书，是山姆的母亲所写。这句话跳出了日本军国主义的思维框架，士兵们听了之后，都若有所思。
西竹一中佐这个人也很不一般，他曾是1932洛杉矶奥运会的马术冠军，洛杉矶的荣誉市民。他对美国的了解可不是那些被洗脑的士兵们能比的。但战争还在继续，日军战斗到了最后一刻。和一般的好莱坞战争电影不同，《硫磺岛的来信》以日军为视角，通篇是日语，对日军的栗林忠道中将有诸多褒扬。影片除了渲染战场的残酷，也对日本普通军人在二战末期的精神世界有很深入的描绘。
