[摘要]2015年雨果奖结果公布，刘慈欣凭借《三体》The Three Body Problem ，获得雨果奖最佳长篇小说。他坦言：“我从来没想过自己能跟雨果奖有什么关系，直到一艘宇宙飞船出现。”
第73届世界科幻大会的雨果奖（Hugo Awards）颁奖在典礼在美国时间8 月22日周六20时（北京时间8月23日周日12时）在华盛顿州斯波坎举办。
刘慈欣凭借《三体》The Three Body Problem ，获得雨果奖最佳长篇小说，刘慈欣发表获奖感言：“这一切就像科幻小说。我一直读雨果获奖作品，有些被翻译成了中文，另一些我只能读英文。我从来没想过自己能跟雨果奖有什么关系，直到一艘宇宙飞船出现。”（听译）
刘宇昆代替刘慈欣在颁奖典礼现场 （图自颁奖礼视频直播截图）
刘宇昆代替刘慈欣在颁奖典礼现场 （图自颁奖礼视频直播截图）
同时美籍华人朱恒昱凭借2014年的处女作《道的双面人生》获雨果奖新人作家奖。
（图自颁奖礼视频直播截图）
最佳长篇小说：
刘慈欣《三体》英文版
《三体》The Three Body Problem
作者：刘慈欣 Ci xin Liu
译者：刘宇昆 Ken Liu
最佳中长篇小说：空缺
最佳中篇小说：
《世界颠倒之日》The Day the World Turned Upside Down
作者：托马斯·奥尔德·赫维尔特Thomas Olde Heuvelt,
译者：利亚·贝特Lia Belt
最佳短篇：空缺
最佳长片：《银河护卫队》
最佳短片：《黑色孤儿》
更多奖项结果 请见雨果奖官方网站：
http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2015-hugo-awards/
2015年雨果奖候选名单
最佳长篇小说
入围作品：
《辅助利剑》Ancillary Sword
作者 安·莱基 Ann Leckie
《群星间的黑暗》 The Dark Between the Stars
作者：凯文·J·安德森 Kevin J. Anderson
《地精皇帝》 The Goblin Emperor
作者：凯瑟琳·艾迪生Katherine Addison
《连环圈套》Skin Game
作者：吉姆·布契 Jim Butcher
《三体》The Three Body Problem,
作者：刘慈欣 Cixin Liu
译者：刘宇昆 Ken Liu
官方注：三体的中文版出版于2008年，2014年由Tor出版社出版第一版英文版本，因此有资格入围雨果奖。
最佳中长篇小说
入围作品有：
《男孩别哭》 Big Boys Don’t Cry,
作者：汤姆·克拉特曼Tom Kratman
《流》Flow
作者：阿尔兰·安德鲁斯（小） Arlan Andrews, Sr.
《指引他们的星》 One Bright Star to Guide Them,
作者：约翰·c·赖特John C. Wright
《阴影中的苍白》 Pale Realms of Shade
作者：约翰·c·赖特 John C. Wright
《特洛伊的海伦们》 The Plural of Helen of Troy
作者：约翰·c·赖特 John C. Wright
最佳中篇小说
入围作品有：
《尘归尘，土归土，泥土回到冲积层》（暂译）
Ashes to Ashes, Dust to Dust, Earth to Alluvium
作者：格雷·莱因哈特 Gray Rinehart
《B’tok 冠军》“Champion ship B’tok”
作者：爱德华·M·勒纳 Edward M. Lerner
《世界颠倒之日》The Day the World Turned Upside Down
作者：托马斯·奥尔德·赫维尔特Thomas Olde Heuvelt
译者：利亚·贝特Lia Belt
《旅行者：在石头房子里》 The Journeyman: In the Stone House
作者：迈克尔·F·弗林Michael F. Flynn
《三倍之阳：黄金时代的传说》“The Triple Sun: A Golden Age Tale”
作者：拉格纳·金刚（暂译） Rajnar Vajra
最佳短篇小说
入围作品有：
《在心灵的平原上》On A Spiritual Plain
作者：卢·安东内利Lou Antonelli
《鸟与兽的议会》The Parliament of Beasts and Birds
作者：约翰·c·赖特 John C. Wright
《一个武士》A Single Samurai
作者：斯蒂芬·戴蒙Steven Diamond
《总体》Totaled
作者：卡利·英格丽系Kary English
《背叛者》Turncoat
作者：斯蒂夫·日扎萨 Steve Rzasa
最佳长片：
入围作品有：
《美国队长2》
《明日边缘》
《银河护卫队》
《星际穿越》
《乐高大电影》
最佳短片：
入围作品有：
《神秘博士》：Listen
《闪电侠》：Pilot
《权力的游戏》：The Mountain and the Viper
《格林》：Once We Were Gods
《黑色孤儿》：By Means Which Have Never Yet Been Tried
其他：略
本文系腾讯文化独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。
