深夜，中心警局的佩里局长带着他额儿子卡特找到了博伊特。卡特将他所在的罗兰缉毒队分到的赃款全部交给了博伊特，他说这是罗兰警长带着他们缉毒队去抢劫了一伙恩格尔伍德的毒贩所得到的钱。佩里带着卡特找博伊特就是想要他帮忙抓捕罗兰这个毒贩的帮凶，佩里希望能把卡特从罗兰的手里救出来。

博伊特答应了帮佩里这个忙，他让把情报组叫到了办公室里来开会。琳赛德因为昨晚和兰登上了床，她又在开会的时候迟到了。博伊特将琳赛德叫到里面的房间，他训斥了她一番。琳赛德清醒了很多，她稍作收拾后去酒吧找到了罗兰和他的缉毒队。

琳赛德装作和罗兰谈生意，她说她是受博伊特的委托来和罗兰谈生意的。因为罗兰前几天抢劫的毒贩是由博伊特罩着的，他在博伊特的地盘上抢了博伊特的钱，这让博伊特十分不爽。琳赛德说现在博伊特要让罗兰去抢一个新的毒贩，之前那件事就算一笔勾销。罗兰相信了琳赛德说的话，他要求和博伊特直接谈。

博伊特和奥林斯基一起去了酒吧，他们和罗兰谈定了抢劫毒贩的细节和分成比例，罗兰果然上当了，他跟着琳赛德去抢劫毒贩时被捕了。虽然罗兰被捕了，但是博伊特在调查整个案件时发现事情没有卡特交待的那么简单，他觉得卡特向他隐瞒了什么。

虽然罗兰被捕了，但是罗兰请了有名的律师再加上他把抢劫的钱都交了出来，所以罗兰被无罪释放了。中心警局将佩里和博伊特叫去了开会，他们将两个人骂了一顿。博伊特想要劝佩里让卡特出面作证指认罗兰，可是佩里怕卡特遭到报复而拒绝了。就在博伊特给佩里打电话准备再次劝说他时，他听到电话里传来了枪声。佩里和卡特在车里找到了枪手的袭击，佩里当场毙命而卡特受了重伤被送到医院。

博伊特去医院里见了卡特，他劝卡特最好将知道的一切都说出来，不然卡特的下场就会和佩里一样。卡特说罗兰的手下里有洪兴帮的枪手，他们一起抢劫过毒贩们并将毒品私吞。

博伊特问琳赛德为什么没能去做毒检，琳赛德老实交待了，她和兰登在一起的时候用了大麻。博伊特很失望，他说琳赛德现在的样子像极了邦妮，他让琳赛德回家去直到这件事结束再回来上班。

琳赛德回家后被罗兰和手下袭击了，他们将守在琳赛德门外的兰登打晕。另一边，博伊特和肖恩一起袭击了罗兰常去的酒吧，他们从罗兰缉毒队一名成员口中问出了罗兰的下落。就在琳赛德被钳制的时候，罗兰逃走了。博伊特赶到琳赛德家里时正好救下了琳赛德，而兰登却受伤了。

博伊特在琳赛德楼下将罗兰抓到了，他逼问罗兰认罪，但是罗兰去拿了一大笔钱出来收买博伊特。罗兰让博伊特不要再惺惺作态了，博伊特拿着枪让罗兰自己报警自首。罗兰虽然自首了，但是他说博伊特也别想因此得到救赎。

第二天，博伊特去警署找到了阿特沃特，他说阿特沃特在最近的案子中表现良好可以回到情报组做事了。

晚上，博伊特和琳赛德好好交谈了一次，可琳赛德却说她永远也不了娜迪亚是因为她而死的事。

奥林斯基的线人琳达突然找到了他，她似乎有求于奥林斯基。

（全剧终）

伯吉斯第一天到情报组上班就遇上了大案子，河滨健身中心发生了枪击案，已经有五名遇害者了。博伊特带着情报组队的成员立马赶到了河滨健身中心，他们拿着枪启动了四号预警方案。警察们在现场已经抓到了一名枪手，博伊特亲自审问这名枪手，可是枪手却什么都不愿意说。

道森和霍斯特德在询问河滨健身房的幸存者，他们找到了和死者在用一家阿卡尼律师事务所上班的女性。该女子告诉他们，她看到那些枪手冲了进来直接奔着她的同事而去，枪手们似乎是早有预谋的。霍斯特德将这一信息告诉了博伊特，博伊特让耗子去调查。耗子在情报网里查到死去的四名律师所在的阿卡尼事务所为一家兰卡斯制药公司效力，而且其中那名被抓到枪手和一名死者帕莫诺曾经有过来往。

霍斯特德猜测枪手的背后主使很有可能是针对兰卡斯制药公司而下手，他们选择阿卡尼事务所就是想要切断兰卡斯制药公司的法律援助。根据这一线索，情报组重新搜索了和兰卡斯制药公司有关的案件，他们发现有几名人员曾和这个公司发生纠纷。

耗子根据枪手们发出的信号找到了剩下几名枪手的位置，博伊特带着人去了那里，果然枪手将其余12名人质就关在那里。枪手向博伊特提出了条件，他要博伊特帮他找车离开这里，不然他就是开枪将12名人质全部杀死。这时候，琳赛德调查到枪手的头目欧文的身份，他以为女儿的死而迁怒于兰卡斯制药公司，因为该公司制作的药物害死欧文的女儿，而阿卡尼律师事务所帮制药公司掩盖了犯罪的事实。

博伊特假装和欧文谈条件，而霍斯特德和奥林斯基带着人冲进去将欧文及其同伙拿下了。有一名枪手逃走了，伯吉斯在检查案件资料时发现逃走的枪手斯拉特竟然混在了受害者中，他装作是目击证人骗过了警察。

奥林斯基和伯吉斯去找了关在牢里的斯拉特的叔叔，他们提出条件让斯拉特的叔叔把斯拉特的行踪交待出来。这时，伯吉斯看到斯拉特的叔叔的神色不对，她怀疑斯拉特动手的对象是兰卡斯制药公司的老板黑斯廷先生。

情报组去了兰卡斯制药公司保护黑斯廷，琳赛德在走廊上被斯拉特拿枪指着了。霍斯特德和道森想要去救琳赛德，琳赛德却一直在努力劝说斯拉特把枪放下。斯拉特很激动，他说黑斯廷就是个杀人不眨眼的恶魔。琳赛德努力劝他，她说警察会找到黑斯廷的罪恶让他接受惩罚。斯拉特放下了枪，道森上去将他逮捕了。

晚上，琳赛德在邦妮上班的酒吧遇见了老朋友兰登。琳赛德和兰登回家开了房。

娜迪亚的尸体在河边被找到了，她是被耶茨强奸后丢到河里杀掉的。琳赛德和特鲁迪都很伤心，特别是特鲁迪，她几乎每十分钟就要哭花妆一次。

博伊特让情报组的成员们跟着他去泰勒三角区，他说费舍局长告诉他那里发生了爆炸。等到情报组赶到泰勒三角区，51消防队已经封锁了现场。消防队的队长克鲁兹告诉博伊特有两名女性和一名男性在爆炸中身亡了。就在博伊特和克鲁兹说话的时候，现场的一名叫伊莎贝拉的小女孩找到霍斯特德，她似乎看到了什么想要告诉他。可伊莎贝拉的母亲却不准伊利贝拉和警察说话，她强行拉走伊莎贝拉回家了。

爆炸的地点是一家餐馆，老板布拉默和老板娘伊丽莎白都受伤了。据存活下来的餐厅员工说他们老板布拉默和一位叫老K的混混走得很近。

特鲁迪因为中心拒绝拨款给娜迪亚修纪念碑而愤怒，一旁的肖恩和伯吉斯就说大家一起筹款为娜迪亚做纪念碑。肖恩去找到了他的表哥，他求表哥在一天之内帮娜迪亚做好纪念碑。

特鲁迪去了中心警局找乔治局长理论，可是乔治局长就因为娜迪亚还不是正式的警察而拒绝为她立碑。特鲁迪很愤怒，她大骂了乔治一顿。

霍斯特德帮伊莎贝拉联系好了新的学校和全额奖金，伊莎贝拉的妈妈终于同意让伊莎贝拉和霍斯特德说话了。伊莎贝拉说她在爆炸前看到一个白人男子拿着蓝色的背包进去了，可那个男子出来后背包不见了，而且没多久就发生了爆炸。霍斯特德拿出里维斯的照片让伊莎贝拉辨认，她说里维斯不是那个男子，男子是个白人右手上全是伤疤。

耗子根据伊莎贝拉的描述，在最近释放的犯人里找到了复合标准的男子卡尔登。卡尔登不接受道森提出的合作，他说他需要想一想。

霍斯特德找到了关键的线索，卡尔登曾在诺克罗斯的公司干过电工，而且布拉默夫妇租住的那块地比买入时增长了4倍，所以他怀疑是诺克罗斯为了收回地派卡尔登去安置炸弹的。博伊特想要去询问卡尔登，他打开审讯室的门却看到卡尔登被一抢击中倒在了地上。因为是阿特沃特负责看守卡尔登，所以博伊特让阿特沃特去他办公室谈话。

耗子在调查诺克罗斯的时候发现了新的线索，餐馆的老板布拉默其实是个假身份，他真正的名字是罗斯。罗斯在几年前就杀死了妻子骗取了巨额保费，所以耗子认为爆炸案的凶手其实是罗斯。真相大白了，情报组将罗斯抓捕归案了，他为了骗取保费连续杀了两任妻子。

博伊特用乔治犯下过的错逼乔治在娜迪亚的纪念碑申请书上签了字，于是芝加哥警署为娜迪亚举行了一场追悼会，娜迪亚的名字被刻到了警察的纪念碑上。