萨尔瓦多和安格尔是堂兄弟，安格尔因为盗窃被判入狱，却可以通过缴钱给律师而被放了出来。于是他和堂弟萨尔瓦多——一个被从学校赶出来的坏小子一起来到基瓜多尔。在那里他们偷窃抢劫，无恶不作。最后无奈被仇人追杀逃回基多。然而就在萨尔瓦多因为情人梅拉准备不干时，爸爸被安格尔的仇人害死。而安格尔在做完最后一宗案后，逃向了哥伦比亚……