Barnaby and Troy are drawn to Newton Magna where their search for a horse whisperer allegedly struck by a car is complicated by the discovery of a body in the town well.