1926年的德国，一对6岁的软生姐妹的父母过世了，在葬礼还未结束时她们就被带走了。活泼的安娜被德国乡下的叔叔带走，荷兰的阿姨则带走了不停咳嗽的萝特。两姐妹从此天各一方，开始走上完全不同的生活道路。在德国乡下的安娜因叔叔家庭生活窘迫而沦为农场童工，每天一大早起床就要干很多活，还要帮婶婶按摩腿脚；而在荷兰的中产阶级阿姨对萝特宠爱有加，让她学习钢琴、接受最好的教育。 时光荏冉，两姐妹都长成了少女，开始了各自的浪漫爱情，生长环境的不同让她们有了不同的思想与看法，但她们都不曾忘记在这个世界上还有另外一个“自己”存在。转眼间，二战爆发了，两姐妹命运又再一次发生巨变。德国入侵了荷兰，萝特冒着战火到德国见到了安娜，但久未见面的两人却产生难以冰释的矛盾。 时光如流水，命运之手一次次地捉弄这对姐妹，她们一直没有再见面的机会。直到白发苍苍之际，两人才得以在一处观光之地重逢，然而她们要如何面对当年的情感创伤呢？ ......