两人朝着冉冉上升的旭日朝拜,但是什么都没有发生.非常失落的千代美怀疑自己难道就要一辈子这个样子.回去的路上,千代美向小南提议忘记两人之间发生的事情,自己不想成为他的负担.小南很生气,两人开始争吵.这个时候一辆车冲了过来撞向小南,两人被撞开.急忙赶过来的律子发现了在满头是血的小南的身旁有一个一直叫着小南名字的迷你版千代美,非常惊讶.律子安抚千代美,叫来了救护车,小南被送往医院.小南终于醒过来,房间只剩下两人,千代美靠着小南哭的很伤心,跟小南道歉,说自己一直只想到自己的事情,其实身体不能恢复也没有关系,只要能一直陪在小南身边就满足了.但是不论千代美如何哭泣,小南都没有回应.发现小南恢复意识,千代美也变回原来大小的律子和笑子非常开心.半年以后,在学校的同学和附近邻居的祝福下,小南和千代美在毕业的同时,在一家可以看到海的酒店举行了结婚仪式.…

千代美的妈妈决定向警局提出失踪搜查请求，明日香努力的想阻止母亲。 学校里，大家都在流传说千代美就是网络小说作家“月兔Micaela”，大家开始一起追《口袋里的迷你女孩》的连载。小南看了小说以后才明白千代美对自己的心意。 小南承认自己对千代美的心意，说自己从很小的时候就喜欢千代美。但是看到自己尊敬的父亲为了别的女人离家出走，看到自己伤心哭泣的母亲便不再相信爱情。千代美听到小南的自白以后非常开心，发现自己原来和小南是两情相悦。高木发现缩小的千代美非常惊讶，千代美解释了自己变小的经过。 高木帮助千代美调查“一寸公主”的故事，发现“一寸公主”要恢复原来大小仅仅靠万宝槌是不够的，还需要朝海峡上升起的旭日朝拜。于是，小南就带着千代美到了温泉乡。晚上，两人像新婚的夫妻一样睡在一起，非常紧张。 第二天，天还没亮的时候两人就出发前往海峡，等待朝阳升起。当阳光透过海平面照射出来时，两人一起朝着太阳许愿“请让我（千代美）变回原来的样子！”…

登美子奶奶病倒住进医院。来陪夜的小南因为失误把一起跟来的千代美给弄丢了。 千代美在医院被一个叫做MIYU的小女孩发现了，MIYU把她当成了小精灵，用绳子把她绑了起来。 第二天，小南为了找千代美又去了医院。在找寻的途中遇到了明日香，两人一起去病房探望奶奶。MIYU慌慌张张的想把千代美藏起来而弄翻了桌子上的花瓶。倒下的花瓶里的水泼在了明日香身上，小南掏出手帕帮她擦拭。 明日香回去以后，小南试着问奶奶是否真的“一寸公主”，奶奶说知道哦，并告诉了小南“一寸公主”就在MIYU那里。MIYU没有办法只能把千代美还给了小南。 小南在和千代美去探望奶奶的路上被明日香逮住，明日香质问小南千代美是否在他家，千代美看瞒不下去了只能现身，三人一起前往病房。 在病房，看见MIYU的绘画册上画着她的妈妈，知道了MIYU以为自己是不乖的小孩所以妈妈不喜欢她。千代美想出了一个计策，将MIYU的内心想法传达给她的妈妈。野村质问小南是不是喜欢千代美，小南诚实的回答说从小到大，眼里只有千代美。…