A talent scout moves sharply, dead-set on signing a promising athlete to his team.