卡洛斯是一个从墨西哥偷渡到美国的“黑户口”的男人，和一个14岁的儿子相依为命。他的老婆离开了他。卡洛斯的工作是园丁，没有冒着生命危险上树下树，为客人修剪草坪。他的老板准备回国，在临走前，要出售自己的卡车和一车园丁的工具。为了有更好的生活，卡洛斯找自己的妹妹借了钱，买下了车子。