南葛少年足球队正式成军。小翼等获选的30人，参加攸关决定全国大赛最终15人选的练习，并与若林等修哲出身的球员进行红白对抗赛。此时，有个神秘少年突然现身。自称日向小太郎的少年，展现霸气的技巧，轻松夺走修哲队员脚下的球，然後就对著有若林镇守的球门发动强劲射门…

若林强劲射门突破了南葛的球门。延长赛剩下不到5分钟，南葛被修哲超前。南葛决心反击追平比分，同时修哲也打算再下一城，把南葛逼入绝境。在比赛结束哨音响起前夕，小翼和岬合作发动攻击，若林蓄势待发迎战。南葛和修哲，到底胜利女神会对哪一方微笑呢？

下半场在修哲先驰等点下开始。小翼的表现虽然让罗勃特惊艳，但就是无法顺利得分，还因为修哲的鸟笼战术陷入苦战。石崎拿出勇气终於突破重围制造出机会，脚却因此受伤。正当大家烦恼没有替补人选时，刚转学进南葛的岬太郎出现在大家面前。比赛时间只剩下10分钟，究竟获胜的是哪一方？