海伦·布兰斯发现莱安·凯恩就是凶手之后直接持枪进入医院，并命令汤尼叫人马上封锁整个医院。但是当她进入医院找到加布的时候，加布告诉她孩子在他和莱安·凯恩进来的时候就已经不知所踪，而莱安·凯恩也逃出了医院，命令专案组马上撤离并驱车前往戒毒中心找菲利普的生母安妮。在反复诱使安妮联系菲利普过来的努力都失败了之后，莱安·凯恩露出了自己的真面目，并为安妮打入了过量的鸦片类毒品，使得她因吸毒过量而死。
海伦·布兰斯决定直接追捕莱安·凯恩而不通过上级的FBI。莱安·凯恩使用安妮的手机向菲利普发出召唤。此时的菲利普和卢卡斯躲在一个小旅馆里，菲利普为了避免被再次发现而摔坏手机，两人抵死缠绵。在海伦·布兰斯发现安妮死去的情况时，菲利普在落松宾馆打来电话，海伦·布兰斯让两人不要出去，等着警察来接他们。但是谁知菲利普接到了安妮发来的短信，思母心切决定铤而走险去陪母亲，卢卡斯自然跟着一起去了这导致当地警方赶到时扑了个空。与此同时，加布找到了博，博因为儿子是个同性恋而大发脾气，加布心平气和地和他聊起来。
海伦·布兰斯去找卡米拉·戴维斯，问她专案组的去向，谁知卡米拉·戴维斯已经离职，并因为没保护好卢卡斯而深受谴责。海伦·布兰斯直言害她的正是莱安·凯恩，卡米拉·戴维斯表示不可置信，但是面对海伦·布兰斯让她自己走的要求她又坦承她照顾不了孩子。与此同时，菲利普和卢卡斯钻进了莱安·凯恩的圈套里，两人都被打晕了。此时莱安·凯恩返回专案组向局长报告情况，正当他报告完时海伦·布兰斯等人赶到，将真相全部暴露。莱安·凯恩在下达行动命令时，也让人拦住警方。自己上车逃跑了。
海伦·布兰斯和汤尼随即展开追逃，莱安·凯恩为了甩掉海伦·布兰斯切入树林小路。趁着海伦·布兰斯还没到，莱安·凯恩先是一枪打伤卢卡斯使之重伤昏迷，然后挟持菲利普离开。海伦·布兰斯和汤尼到了之后。先是让汤尼呼叫救护车并实施急救，然后不顾汤尼反对独自持枪追入树林。循着声音找到了莱安·凯恩，出乎意料的是，莱安·凯恩下不去手伤害菲利普，而是放他走。
海伦·布兰斯确认菲利普安全后，终于说出了自己当年离开水牛城的原因——因为营救过程中导致婴儿窒息而死，海伦·布兰斯的良心因此受到极大的谴责。听完海伦·布兰斯的故事，莱安·凯恩举起了枪，海伦·布兰斯率先开火，莱安·凯恩毙命。但是在检查中，海伦·布兰斯发现，莱安·凯恩举枪并非为了射击，而是将自己枪中的弹夹退出来，然后投降。博和加布赶到了现场，博看到儿子再次受伤甚为痛心，赶忙把儿子送去医院，而加布赶到现场，如释重负地看到妻子和养子没事。
一个月后，菲利普正式将自己所有的东西搬到了海伦·布兰斯家，海伦·布兰斯夫妇的费尽心思让菲利普感动，但是尴尬的是一家人居然都没带钥匙，只好打电话给汤尼。康复后的卢卡斯来找菲利普出去玩，两人玩的很开心。两人一起把车推到红钩镇，而加布向海伦·布兰斯表达了自己无限的爱意，两人深情拥吻，并在小镇的湖上泛舟，一切都恢复了平静祥和。…
卢卡斯随即被送去医院进行抢救，虽然情况不太好但是好歹把命保了下来。卡米拉·戴维斯坚称自己没有暴露位置，但是海伦·布兰斯依然认为一定有人将具体位置告知了凶手。菲利普感到很沮丧，觉得自己是不祥之人，和自己一起的人基本上都倒了霉。加布安慰他并非他的问题，菲利普说起加布和海伦·布兰斯之间，加布认为叫菲利普去或许可以加快卢卡斯的苏醒。
而此时莱安·凯恩过来查看，卡米拉·戴维斯告知所有情况，并有所自责。莱安·凯恩安慰了她，随后走人。加布带着菲利普来看卢卡斯，卢卡斯的父亲博将一切归咎于菲利普，但是加布予以反驳并把他叫走。看护卢卡斯的萝丝告诉菲利普她知道他们俩之间的事，但是她不会告诉其他人。菲利普不认为会有人在乎这个，但是萝丝认为并不会，菲利普直言其实卢卡斯真的希望能够把她当女朋友，两人解开心结，相拥。
莱安·凯恩独自来到卢卡斯病房，思考如何弄死他，但是海伦·布兰斯和汤尼在，他不方便下手。三人出来后，海伦·布兰斯和莱安·凯恩聊起此事，海伦·布兰斯认为凶手行事开始鲁莽，莱安·凯恩请海伦·布兰斯告知卢卡斯的情况后就走了。海伦·布兰斯问起汤尼是否有人知道FBI要藏匿目击者，汤尼发誓自己没有说过给其他人。海伦·布兰斯推论后发现凶手对于卢卡斯的位置了如指掌，决定调查卡米拉·戴维斯的电话记录。
海伦·布兰斯在早餐时希望菲利普告知所有详情，但是菲利普已经说出了他知道的所有，气氛尴尬间汤尼送过来电话记录检查情况，菲利普请加布开车送他去见生母，加布答应。而在海伦·布兰斯离开之前，加布警告她，或许她可以最终破案，但是她一定会毁了这个家庭。博带来了衣服。但是卢卡斯一直没能清醒过来。安妮安慰儿子，并要求他一定要坦诚。安妮告知儿子自己已经越来越好，菲利普很是欣慰。
莱安·凯恩以毒药混入注射液打算偷梁换柱，此时恰好海伦·布兰斯过来找他要求调查FBI内部是否有内奸。莱安·凯恩答应，但必须要在专案组的突袭行动之后。此时菲利普打电话过来，莱安·凯恩问起，海伦·布兰斯没有戒心，告知他是自己的养子。莱安·凯恩来到卢卡斯病房，趁着没人挂上了有毒的注射液。莱安·凯恩做完后去观察海伦·布兰斯一家人，此时他们正在家里一起。
海伦·布兰斯说起自己并没有要拆散家庭的打算，但是由于过往的生涯中的一些事让她对这些颇为在意。她向菲利普道歉，想离开却被菲利普叫住，菲利普也向她道歉两人解开心结相拥。此时博前来，向菲利普承认自己的错误并希望菲利普能够去医院唤醒卢卡斯。这一切都被莱安·凯恩看到了。
海伦·布兰斯驱车到仓库将自己的简报纸盒带走，回到家陪陪丈夫，加布让她不要过于劳累，海伦·布兰斯最终决定跟丈夫交底，但是发现档案有变，突然变得歇斯底里。加布告知是自己做的，使得海伦·布兰斯冷静下来。两人坦诚相见，深情相拥。
海伦·布兰斯回来上班发现汤尼在打印相关资料，询问后才发现是莱安·凯恩准备暂时离职，让新的人选接手，因而需要全部的资料进行交接。海伦·布兰斯表示不理解，随即驱车去找莱安·凯恩，细问之下原来是莱安·凯恩打算出去休假。海伦·布兰斯不愿让他走，但是莱安·凯恩跟她聊起了他本人的经历过往，他表示很羡慕和佩服海伦·布兰斯。但是海伦·布兰斯临走前告诉他，他去哪儿也改变不了他的本质。
莱安·凯恩出现在医院附近的加油站，被菲利普看到，菲利普马上告知加布，加布随即电告海伦·布兰斯。此时卡米拉·戴维斯正在质问海伦·布兰斯为什么要查她的通话记录，两人正在交谈。海伦·布兰斯听到后大惊失色，随即以最快速度赶到医院，撤离并藏匿卢卡斯，然后开始戒备并布置陷阱等着凶手钻进来。
莱安·凯恩来到医院，谁知海伦·布兰斯突然出来，海伦·布兰斯没有起疑心，向他寻求帮助。莱安·凯恩彻底知道了当天的两位目击者就是卢卡斯和菲利普，海伦·布兰斯请他帮忙带走两人，莱安·凯恩答应了并进入医院。海伦·布兰斯偶然打开车里的储藏格，发现了古龙水，后座发现了菲利普描述的棒球帽和墨镜，海伦·布兰斯意识到了，这位莱安·凯恩探员，才是菲利普和卢卡斯所说的真正凶手！…
卡米拉·戴维斯和莱安·凯恩在游泳馆偶遇，莱安·凯恩表示很抱歉听到西塔 佩特内里的死讯。两人简短交流了下，就此一起游泳。海伦·布兰斯找上卢卡斯，认为他指认的人并非米特哈特 米兰科维奇，凶手依然活着，而FBI将对他进行保护。菲利普担心凶手会绕开FBI，但是加布安慰他FBI会贴身保护卢卡斯。莱安·凯恩和卡米拉·戴维斯吃饭，他们谈起了西塔 佩特内里，莱安·凯恩说起海伦·布兰斯请求证人保护一事，但是没有人手，卡米拉·戴维斯主动请缨，莱安·凯恩答应了。
海伦·布兰斯和卡米拉·戴维斯在卢卡斯家交接，卡米拉·戴维斯将会对其实施二十四小时的贴身保护。海伦·布兰斯还以为卡米拉·戴维斯会离职照管孩子，但是卡米拉·戴维斯说自己喜欢这份工作。莱安·凯恩约卡米拉·戴维斯晚点见面。而在校门口，卢卡斯发现了莱安·凯恩，随即他激活了报警器，卡米拉·戴维斯随即赶来。而在警局里，海伦·布兰斯和汤尼依旧在梳理所有细节，汤尼对此一脸无奈。此时卡米拉·戴维斯来电说卢卡斯发现了行凶者，海伦·布兰斯随即让汤尼联系水牛城她的老同事谢丽尔 布兹，一位优秀的人像素描师并请她过来支援。海伦·布兰斯知会了卡米拉·戴维斯，而卡米拉·戴维斯按照惯例通知了莱安·凯恩。
菲利普和卢卡斯在家里玩耍而他们很放心因为他们的位置只有卡米拉·戴维斯知道。汤尼前往调查证据，发现西塔 佩特内里提供的地址有监控摄像头，因而他联系海伦·布兰斯，并将有监控的U盘交给了她，海伦·布兰斯随即前往专案组，这让打算和她好好谈谈的丈夫很是不爽。卡米拉·戴维斯带着莱安·凯恩来到住所，两人缠绵间手机发来卢卡斯的定位信息，莱安·凯恩趁卡米拉·戴维斯去换衣服的间隙拍下了卢卡斯的位置，并找了个借口离开。
加布找到海伦·布兰斯的简报纸盒但是犹豫了半天还是没有动。海伦·布兰斯找到莱安·凯恩要修复监控录像，莱安·凯恩几乎动了杀念，海伦·布兰斯不愿走，莱安·凯恩只好当着她的面进行解析。两人提起了彼此的经历，但是海伦·布兰斯拒绝透露自己的心理调查记录，因而两人只好聊起莱安·凯恩彼此的感情生活。在解码完毕之后，莱安·凯恩一度很紧张甚至都已经暗中将枪口对准海伦·布兰斯的后背，但是看到监控没有他的脸他才放心。海伦·布兰斯感到很失望，只好离去，但是这也更坚定了莱安·凯恩杀掉证人的想法，这次，他打算使用狙击步枪。
海伦·布兰斯回到家发现丈夫情绪有点不对并且在喝伏特加。加布倾诉自己的爱意，此时菲利普带卢卡斯回家，海伦·布兰斯安排卢卡斯住在楼下。卢卡斯感觉到凶手正在追杀他，但是却不知道人在哪。菲利普教他如何舒缓自己，卢卡斯有点怀疑自己能不能在人像素描师面前说出他想说的。
卢卡斯的父亲带来了新的更好的越野摩托，卢卡斯欣喜若狂，准备试车，卡米拉·戴维斯告知十分钟后人像素描师将会来到，但还是允许他出去来一次十分钟内的越野飞跃。莱安·凯恩带着狙击步枪来到预设位置，再次确认卢卡斯位置之后，他准备开始行动。
人像素描师到了，卡米拉·戴维斯打算去找卢卡斯，而此时的卢卡斯浑然不知死神即将来临。莱安·凯恩的枪口已经瞄准了他，加布在挖坑，而在卢卡斯驾车高高跃起时，莱安·凯恩开枪击中了他的胸口，菲利普见状赶忙去救他，莱安·凯恩一击即走，而此时，卡米拉·戴维斯才赶到现场。…
