A meek milquetoast of a clerk's mistaken for public enemy N° 1, and the notorious killer takes advantage of the situation