简请了亚历克斯担任马特奥的新助教。亚历克斯不想听简发表她自己对马特奥的看法，因为亚历克斯想通过自己的观察来认识马特奥。马特奥很希望妈妈简可以多去学校，多陪陪他。所以简决定当学校的教师妈妈，由于和现任的教师妈妈佩特拉的很多想法不同，于是简和佩特拉展开剧烈的竞争，争相当教师妈妈。拉斐尔对于谁当教师妈妈投了弃权票。

亚历克斯建议简对待马特奥要奖励积极行为，忽视消极行为。亚历克斯的建议取得了不错的效果。但是简对于竞争教师妈妈很挣扎，因为佩特拉的孩子很乖，她没想竞争，只是想在学校多陪陪马特奥。罗格里奥开导简说最大的竞争不是竞争，而是缺乏安全感，然后竞争才被激发的。

丹尼斯找到佩特拉，因为考斯特的绯闻本里面少了一页，佩特拉直接说她不知道这页哪儿去了。佩特拉告诉拉斐尔是艾比偷走了绯闻本，拉斐尔生气地表示他不想再进监狱了。佩特拉对女儿把自己画成恐龙懊恼和伤心不已。佩特拉向拉斐尔说出自己的担忧，认为和简相比她是一个坏妈妈，拉斐尔解释说，因为佩特拉在女儿心中是最厉害的人，会保护周围所有的人，就像龙一样，所以孩子才把妈妈画成了恐龙。佩特拉感到很安慰很开心。佩特拉承认他撕了那一页，因为那页有关拉斐尔身世，她为了保护拉斐尔，拉斐尔很感动。

意识到实质的简和佩特拉在竞选教师妈妈时互相举荐对方，最后一致选出拉斐尔当这个教师妈妈。

简和妈妈希尔玛拉一直鼓励阿尔芭向心仪的礼品店老板乔治表白。阿尔芭采取了委婉的行动，但是简和希尔玛拉认为这完全不够，希望阿尔芭打扮得漂漂亮亮地去找乔治。阿尔芭穿上性感的裙子和高跟鞋，没想到却在乔治面前摔倒出糗。结果终于乔治约阿尔芭出去了。

希尔玛拉跟布鲁斯订婚后觉得压力很大，不知道哪里不对劲儿。希尔玛拉觉得她跟布鲁斯很多时候并不合拍。罗格里奥也对简表示看到希尔玛拉嫁人他真的很难过，但是和马特奥的关系填补了他的空虚，有没有孩子已经不再重要了。简向希尔玛拉说了罗格里奥的想法，希尔玛拉感触很深，并在预习上庭时表露了罗格里奥的思念。最后希尔玛拉和布鲁斯分手。

一周后，亚历克斯希望听听马特奥的历史。简在讲述迈克尔时也没有流眼泪了，简可能已经走出来了。而马特奥也没有因为迈克尔的去世和拉斐尔坐牢而产生心理创伤。

简是个敏感的人，在她的骨子里其实还有点性别歧视，她放弃了男生亚历克斯给马特奥当助教，而请了女生卡莉；她误会了她的小说《大雪飘落》男性编辑杰里米的建议，觉得她自己和杰里米不合拍。

简觉得对于如何修改小说选错了方向，但她听从妈妈希尔玛拉的建议，试着公平看待男编辑杰里米。简试着按照杰里米的意见改，但这种建议对简不适用，她觉得这是在给她书里的情节增加外在的阻碍。杰里米说他从来没说过阻碍是外在的，他只是给简一个概念，而简自己有点钻牛角尖了。他支持简想怎么写就怎么写，但是增加三角恋的戏份是最顺理成章的事儿。简再一次找回了她的心声。

简误会了史黛西在学校主任格温面前说马特奥的坏话，而担心马特奥给格温留下了不好的印象，所以简在学校的年度募捐活动中卖力地表现。马特奥的助教卡莉老是在简面前八卦孩子和家长，简意识到这是不恰当，而孩子也喜欢亚历克斯，所以简辞退了卡莉。

罗格里奥由于辞演了第三季的真人秀而要违约赔款，所以他找到了找到唐尼处理这件事儿，希望把赔款减少到最低。唐尼的做法是通过媒体导向诋毁真人秀的公司，让公司求罗格里奥和解。但是作为律师的布鲁斯则不赞同这种做法。在布鲁斯的努力下罗格里奥和希尔玛拉和好了。唐尼没处理好违约事儿，罗格里奥去找布鲁斯当律师，却误入了布鲁斯向希尔玛拉的求婚现场，最后布鲁斯答应当罗格里奥的律师，并求婚成功。

因为考斯特的案件，佩特拉一直觉得很对不起恰克。心里藏事儿的佩特拉总是杯弓蛇影地联想到考斯特的骨骸。佩特拉邀请恰克到玛贝尔酒店就餐，两人到达酒店，佩特拉在回去拿手机时因为考斯特的绯闻，又放了恰克的鸽子。这个绯闻本不小心被艾比看到了。简和佩特拉都很喜欢艾比。艾比向拉斐尔提出了同居要求，但是拉斐尔以孩子们可能不适应而暂时拒绝了。在募捐晚会上佩特拉喝醉了，她建议拉斐尔向艾比坦白，恰好被艾比看见。佩特拉终于向恰克坦白斯卡特骨骸的事情，恰克气愤地走了。而艾比在拉斐尔拒绝了她的同居要求后，偷了斯考特的绯闻本交给丹尼斯。

简被她的“女魔头”上司克洛伊折磨的够呛，但是简还没有拿到书约的正式通知，也不知道可以拿到多钱的出版费，所以她还不能贸然辞职。迈克尔生前的好友丹尼斯负责调查斯考特死亡事件，他必须找玛贝尔酒店以前的员工谈话。但是简一看到丹尼斯就会恐慌症发作，所以无意识的会打丹尼斯。虽然迈克尔去世后丹尼斯对她照顾有加，但是简还是认为丹尼斯不相信迈克尔，一直在调查迈克尔。其实际上是丹尼斯想还迈克尔清白。当简收到出版商的报价后毅然决然的向克洛伊辞职。辞职后，简知道了出版社分期付款的方式后，想继续回去上班。克洛伊拒绝了，除非简带回加里。

玛贝拉酒店里新来的大堂经理埃尔维斯做事情不太灵活，佩特拉一直想辞了他，但是拉斐尔一直坚持要留下埃尔维斯，因为埃尔维斯的拉斐尔的狱友，拉斐尔想给他一个机会。埃尔维斯对大堂经理和服务员两种职位都不能胜任，最终被调到维修部。拉斐尔觉得简很不错，说服了简回来当两年的大堂经理，拉斐尔也重新回去上班。

罗格里奥和德斯在第三季真人秀上继续秀恩爱。因为希尔玛拉的通情达理，罗格里奥明显对德斯的感情转淡了。德斯把她的卵子解冻之后罗格里奥又因为顾忌德斯的性格不想和德斯生孩子，所以德斯觉得很空虚，她为了出名参加真人秀。但是在真人秀上罗格里奥态度的转变，使生气的德斯把真人秀里虚伪的罗格里奥的视频发给了希尔玛拉。希尔玛拉很生气，不欺骗了她的罗格里奥。罗格里奥为了取得希尔玛拉的原谅，而终止继续拍摄的真人秀，并因为违约被起诉赔偿一千万。

经过调查丹尼斯认为斯考特的尸体在法维克酒店的地界而不是玛贝拉酒店，所以拉斐尔和佩特拉都松了一口气，玛贝拉酒店也没有收到任何的名誉影响。佩特拉积极的给法维克酒店的老板恰克一些建议，并积极帮助他调查斯卡特的死因。最后佩特拉在以往的视频中发现斯卡特是喝酒失足而导致死亡，斯考特死亡事件被定性为意外，恰克脱险。恰克认为佩特拉这么积极的帮他一定是喜欢他，所以在案件结束后他向佩特拉提出约会邀请。殊不知，是佩特拉的斯卡特的尸体从玛贝拉酒店的地界移到了法维克酒店的地界。