\r\n　　桐岛(反町隆史饰)回海盗队当教练已经过3个月，让赛绩一直不振的海盗队恢复水准，表现精采。商店街的生活也回复到桐岛来之前的模样，但是瑞希(长谷川京子饰)却难掩寂寞心情。\r\n\r\n　　妻阪(八山岛智人饰)的家人积极为他筹备婚礼，可是完全不想结婚的他却非常苦恼，于是便来到龙苑喝酒浇愁。就在此时，桐岛突然出现，迳自的吃起烧肉来，发了一阵牢骚后就像一阵风般的离开，弄得大家莫名其妙，完全不知道是怎么回事。几天后，桐岛又再度出现，同样吃完烧肉就走，但瑞希已察觉到桐岛可能有心事。\r\n\r\n　　一天，瑞希来到海盗队的球场找桐岛，告诉他如果想做什么就放手去做，这样才像他自己。于是桐岛决定放弃成为海盗队总教练的机会，再度参加新人选秀，重新上球场打球，并答应瑞希自己一定会打出全垒打…\r\n…

\r\n　　海盗队希望桐岛(反町隆史饰)能归队担任打击教练，当桐岛告诉瑞希(长谷川京子饰)这个消息，瑞希虽感惊讶，但还是对桐岛说恭喜。而此时桃木商店街的人们送给桐岛小豹队的制服，表示对他的感谢，这个举动让桐岛非常感动，也更加犹豫该不该回海盗队去。面对海盗队球团社长三田(升毅饰)的催促，桐岛希望能多给自己一些时间考虑。\r\n\r\n　　另一方面，妻阪正义(八山岛智人饰)在父亲的命令之下，心不甘情不愿的相亲，并且命令妻阪马上回家。妻阪跟桐岛商量此事，但是桐岛自顾不暇，根本就无心理会妻阪。\r\n\r\n　　后来在桐岛的带领之下，小豹队在联盟赛中顺利的过关斩将，一直打进最后的总决赛。当大家开心的在龙苑吃烧肉时，突然有两名运动记者跑进来访问桐岛，此时大家才知道海盗队想请桐岛回去当教练，对这突如其来的消息感到非常惊讶…\r\n\r\n\r\n…

\r\n　　小要的妈妈美香(芳本美代子饰)把抽到的高级餐厅餐券送给了桐岛(反町隆史饰)与瑞希(长谷川京子饰)，于是两人相偕到一起去用餐，结果巧遇桐岛以前在海盗队的队友，目前担任海盗队第4棒打者的日下部浩二(金子升饰)夫妇。得知日下部最近打击表现不佳，桐岛当场给了日下部建议，日下部对桐岛有如此明确的打击理论感到惊讶，而看到桐岛如此帅气的瑞希，也发现自己好像爱上了他。\r\n\r\n　　阿保(西村雅彦饰)得知瑞希可能爱上桐岛之后，完全无法接受，而且还明确告诉瑞希，不准她爱上桐岛。因为桐岛以前是职棒巨星，跟瑞希是不同世界的人，而且桐岛虽然现在待在商店街，但迟早有一天会离开。听到叔叔这么说，瑞希越来越苦恼。\r\n\r\n　　日下部接受桐岛的指导以后，果然击出了全垒打，而且还让球队反败为胜。认为桐岛拥有优异教练才干的日下部，力邀桐岛回海盗队当打击教练，同时也承诺一定会说服球团答应。但桐岛却表示自己现在是小豹队的教练，不能抛下小豹队的队员不管…\r\n\r\n\r\n…