josh和Gabi发生关系，但是Gabi不想和josh谈恋爱。因为Gabi的房子有白蚁，楼层要进行灭除。所以周末不能住在家里，由于安排的酒店太差劲，所以周末只能住在Josh的房子里面。
keisha跟着keisha的表亲离开了Elliot家。Elliot伤心。Alan带着Elliot住进Josh家疗伤。
Gabi和Josh在厨房发生了关系，却看到了梦游的Yolanda。Gabi和Josh向Alan寻求帮助，Gabi想到了使用积分卡的方式来解决问题，并约定Josh下雨的时候发生关系。Elliot伤心酗酒，喝了Josh的贵价红酒。Elliot想用便宜的红酒取代贵价红酒。
工作完劳累的Sofia进去了Josh的卧室洗澡，遇上了下雨天，Josh以为在浴室洗澡的是Gabi，被sofia发现了Gabi和Josh的关系，sofia很生气。Gabi回家跟Sofia道歉，Gabi为了Sofia撕掉了积分卡。为了掩盖失去keisha的空虚，Alan家养了一只小狗。…
Elliot邀请Gabi一起来照顾keisha，Gabi因为要约会而拒绝。在一旁的Josh听到Gabi要约会而去问Gabi为什么不约自己。Josh说Gabi是因为身材才有人要约，而Gabi却说和Josh约会的人都是喜欢Josh的钱。两人相互斗嘴，约定打赌，一起去快速约会。
Gabi穿上了运动装遮盖身材去约会，Josh在快速约会中说自己很穷。Josh和Gabi都只有一个配对成功。于是想通过谁先约到人出来约会决定胜负。原来就只有对方为自己留下电话。于是两人约定周六去吃饭。
Elliot、keisha、sofia和yolanda一起玩猜字游戏。可是却得不到keisha的欢心。Yolanda建议Elliot帮keisha梳头拉近彼此的关系，并拿sofia的头发作为练手。最后Gabi获得胜利，可是通过餐厅老板Josh得知Gabi约会的对象是一个罪犯。Josh赶紧过去救Gabi。Josh和Gabi发生了关系。
Elliot帮keisha弄了一个很糟糕的头发。在与keisha的相处中，两人关系不断变好。…
sofia准备面试logan的助理，sofia经过跟logan短暂的对话，获得了工作的机会。logan是一个工作狂女强人。为了掩饰没人陪去宴会的尴尬，logan自己买花送给自己，于是sofia提议让harper陪logan去参加宴会。没想到harper很重口味，把logan锁紧笼子里面。sofia爬墙进来解救logan。logan想解雇sofia，sofia为了保住工作答应logan找到rooster。sofia从咖啡店店员中拿到可能找到rooster的线索。
sofia与同事一起合作想得到rooster的采访。得知rooster可能要去互助银行里面涂鸦，于是决定一人去一家银行监视。sofia意外找到了rooster，两人争夺期间，被警察捉进了监狱。可是rooster拒绝接受采访。logan通过威胁的手法，让rooster接受采访。可是还是解雇了sofia。sofia连走之前找到logan质问，logan让sofia继续工作。…
