American Experience investigates the My Lai massacre an atrocity during the Vietnam War that killed more than 300 unarmed civilians.