In the Season 3 opener, Vivian's struggles to draw the comic strip forces her to confront difficult memories.