马蒂和黛比带着拉里和贾基外出度假，贾基羡慕地球人的婚礼，黛比热心为其着罗。此时迪克爷爷来到地球要带他的子民回到外星，拉里赶回来拒绝了父亲的要求，他表示希望在地球再多生活一段时间。杰克森向女友吉赛儿坦言自己爱的人是安伯，感动的安伯与杰克森关系更进一步。…

Debbie想为家里做点经济贡献，于是想出了卖家里旧货的主意，因为天生对数字不敏感就邀请Kersee一起做。在卖货过程中，她自己手工做的包受到了顾客的青睐迎来了大批订单，可是单凭她们两个人去根本无法完成。Brid也想找点活干，于是就打起女孩聚会的主意，却因为不懂人类的法律险些造成雇佣童工的事情。Amber对Reggie的恋情公开化，弄得人尽皆知。…

Amber想去看演唱会被父母拒绝乃至禁足，Amber奋起反抗并带动了自己的弟弟和妹妹反抗父母的管教。Larry夫妇想去外出看音乐会，Weaver夫妇怕他们出意外拒绝和他们一起外出。Larry夫妇偷偷出去发觉音乐会很美妙，回到社区组织自己人排演音乐剧。在演出过程中Dick不慎掉入井中，Larry夫妇没有办法只能求助警察，却引来了当地电视台的采访………