亚奇的爸爸决定去找他妈妈签离婚协议，这件事已经拖了很久，他觉得始终要有个了结，虽然亚奇非常不愿意离开父母任何一方，但是自己也无法帮到他们什么，只能顺从命运的安排。此时的维罗妮卡正经历着与亚奇同样的经历，甚至比他的情况更糟糕。在监狱服刑的海嘞姆为了能够早点出狱，叫自己的律师出面让女儿和妻子为他做证词，这样可以使他减刑，可是维罗妮卡不是很乐意帮助自己的父亲，自从她得知埃塞尔的父亲是因为自己的爸爸而自杀后，她内心便产生了一个意识，父亲被关押都是在为自己所做的一切付出代价，她再也不会像以前那样同情自己的爸爸，也不会为了他减刑而去编造谎言。可是这哪里能由得维罗妮卡，律师带来的并不只有要作证词的消息，原来海嘞姆早已安排好了一切，如果维罗妮卡不帮助他，他便会做出对赫敏不利的事，甚至有可能会毁了她，为了自己的妈妈，维罗妮卡只好服从爸爸的要求。见完律师，维罗妮卡的心情可以说是糟透了，回到学校后她又得知了一个令人意外的消息，亚奇告诉她在参加布鲁森家族的宴会时无意中听到了布鲁森夫妇的对话，原来海嘞姆入狱是因为布鲁森夫妇在背后捣鬼。听到这个消息后，维罗妮卡的心情更加跌入低谷。放学后，亚奇告诉贝蒂明天是猪头的生日，他希望贝蒂能够陪猪头一起去看电影二连映，这是猪头过生日的传统，贝蒂说想给他个惊喜派对，但亚奇告诉他猪头不喜欢派对，但是这是贝蒂第一次为猪头过生日，所以她还是想给他个惊喜。派对只邀请了猪头的好友还有猪头的爸爸，所有人都在亚奇家里布置派对，贝蒂和猪头看完电影就来到亚奇家，暗着的房子突然一片光亮，所以人都簇拥着猪头，而这时贝蒂偷偷去厨房拿出蛋糕向猪头走来，猪头确实被感动到了，即使他一点都不喜欢派对，众人正欢快之际，突然传来了门铃声，谢丽尔带着一大群人和零食来了，还有查克也一道同行，查克就是那个曾经被维罗妮卡和贝蒂威胁过并被她们逼得离开了学校的橄榄球队员，可想而知，他们一起来的目的绝非善意。派对进行到一半，谢丽尔提议玩个游戏，让每个人说出自己的秘密，谢丽尔就是想借这个游戏使维罗妮卡难堪，但意外的是查克说出了他被威胁的事，这件事连猪头都不知情，派对进行到这里，已经到了不欢而散的结局。猪头不满查克这样侮辱自己的女朋友，便出手打了他，猪头的爸爸及时制止了他们，最后大家只能离开。虽然猪头知道了贝蒂的另一面，贝蒂本来也不希望猪头知道这件事，不过经过他们的谈话后，猪头对这件事不再耿耿于怀，两人还是继续恩爱。…

枫糖浆产业是河谷镇最大的产业，而布鲁森家族几十年来一直控制着这个产业，他们每年都要举行一次采枫糖浆树脂仪式，今年的仪式即将到来，往年都是布鲁森家族继承人杰森主持这个仪式，不幸的是他今年意外死去，这个重任只好落到谢丽尔头上。因此，谢丽尔需要一位男伴陪她参加这个仪式，才不会在家族众多人面前丢脸，亚奇是她的第一人选，但亚奇以自己已经有女朋友为由拒绝了谢丽尔，谢丽尔提出条件，如果亚奇愿意作为她的男伴，她可以利用家族权利帮助亚奇进入全国录取率超低的音乐学院，十分热爱音乐的亚奇当然不愿意放弃这个机会，他问过瓦莱丽的意见之后便作为谢丽尔的男伴陪她参加了仪式。教室里正在进行诗朗诵，一位女孩作的诗深深打动了维罗妮卡，正是之前与她们一起合作过的女孩埃塞尔。她仿佛是用诗来表达自己现在的处境，维罗妮卡曾经的朋友有过这样的经历，所以她能体会到埃塞尔的心情，她决定帮助埃塞尔摆脱现在的处境，让她能够过得开心点，于是她邀请埃塞尔到家中共进晚餐，无意中赫敏发现了埃塞尔的父亲正是与海嘞姆一起投资过的人，他们之间可以说是有很大的恩怨，赫敏劝维罗妮卡不要继续与埃塞尔来往，但维罗妮卡还是想继续帮助埃塞尔，埃塞尔也在维罗妮卡的帮助下慢慢找到自信。可惜好景不长，埃塞尔的父亲因为投资的事而自杀，正是跟维罗妮卡的父亲有很大的关系，当埃塞尔知道这件事后，一时无法接受这个事实，只好选择暂时不跟维罗妮卡见面，来缓和自己的心情采树脂仪式顺利完成，谢丽尔在家族面前赢得了面子，她很感谢亚奇，同时对亚奇的爱慕之情更进了一步。于是她再次邀请亚奇和她一起参加家族聚会，布鲁森也出面邀请亚奇，亚奇的父亲正因为公司的事和布鲁森闹得很不愉快，他希望他可以化解他们之间的矛盾，并且请求布鲁森能够帮助爸爸的公司渡过难关，布鲁森答应了亚奇。但作为亚奇的女朋友——瓦莱丽认为亚奇已经被布鲁森家族收买，她内心很看不起这样的亚奇，决定与他分手。宴会上，亚奇见到了波莉，波莉已经很久没有和贝蒂联系，贝蒂十分担心她是否过得好，波莉告诉亚奇她住在玫瑰庄园的真正原因是为了查出杰森死亡的真相，并让他转告贝蒂，让她放心。…

波莉暂住在维罗妮卡家中，凯勒警长查问波莉关于她和杰森计划离开的事情，想从中找到杰森被害的线索，由于波莉情绪过于激动，凯勒不得不结束了这段对话。维罗妮卡想出一个主意，决定为波莉的孩子举办一个迎婴聚会，希望能安慰到波莉这段时间的心情。波莉希望妈妈和布鲁森一家都能被邀请，贝蒂和维罗妮卡都很赞同，但维罗妮卡的妈妈却有所顾虑。现在克利福德正在为抢海嘞姆收购的汽车影院的那块地费尽心机，所以此时她不宜见到布鲁森一家。弗雷德最近过的也很不顺心，他的工程正准备要开始施工，克利福德却在正关键的时候给他一击，他给了那些工人更大的好处，使得他们离开了弗雷德，去为克利福德做事，工人们都罢工了，工程也就无法施工，这让弗雷德愁眉不展。亚奇发现了爸爸的心事，暗中召集兄弟们去顶替那些工人们，帮助爸爸的工程能同步进行，直到工人们回来为止。维罗妮卡举办的迎婴聚会还算成功，虽然中间出现了一道小插曲。正如波莉所愿，布鲁森一家和波莉的妈妈全都当场，除此之外还有很多人来庆贺波莉，大家都准备了很多礼物，其中妈妈的礼物最让波莉感到暖心和惊喜，是小时候日夜陪伴她的小夜灯，能再拥有它，波莉真的很感激妈妈还记得这么件小事。就在这欢乐时刻，亚奇突然冲进来，怒气冲冲地质问猪头，原来他知道了猪头的爸爸是毒蛇帮的成员，也就是说害他爸爸的工程不能如期完成的还有猪头的爸爸。为了让聚会顺利进行，维罗妮卡和贝蒂出面阻止了他们引发矛盾。聚会结束后，原本已经心平气和相处的布鲁森家族和波莉一家又发生了口角，无意中，波莉说出了一件她妈妈都不知道的事，在她要被送走之前，她爸爸给她预约了一个医生，因为她爸爸始终不忍心看到自己的女儿为了一个男人过这种生活。这个消息确实惊到了贝蒂和妈妈，她妈妈万万没想到自己的丈夫不是跟她在一条战线上的。回家后，库伯质问丈夫是否真的像波莉说的那样，他承认了之后，库伯十分生气，已经对他万分失望，气急之下，她把他赶出了家。波莉最后终于还是回到了家，不用再孤孤单单在一个陌生的地方，周围没有一个可以陪伴的人。…