无论是在家还是在学校,缇缇都感到自己很边缘。父母失业后,他们不得不搬到里约热内卢的科帕卡巴纳,与祖父母一起生活,这个16岁女孩必须在一所新学校重新开始。她将竭力避免再次被众人欺负,也许还会交到新朋友,拥有正常的社交生活。