上世纪三十年代，一位英籍制图师Walter Russell（Patrick Bergin饰）踏上了南极，他想要把地图上不曾纪录的南极描绘出来。12岁的爱斯基摩男孩Avik（Robert Joamie饰）对暂访部落的Walter Russell绘制的地图深深著迷，不久后便和Walter成为忘年之交 ；当Avik忽然身染重病，性命垂危时，Walter便陪他搭乘直升机回到文明城市就医。住院期间，Avik