Audrey accidentally discovers that Russell is a big fan of Broadway musicals, Jeff goes to the boat show by himself, and Adam and Jennifer take dancing lessons for their wedding