Barnaby donates time to the local amateur dramatic society when Joyce is cast in a revival of "Amadeus," but complications arise when the leading man is murdered onstage.