维特本分的经营生意，尽可能不再与父亲以前的事业有牵连，尤其深恐正读麻省理工学院的儿子，沾染他父亲的恶习，诸如：喝酒、吹牛，又略带叛逆，不按法理的自傲个性。虽然爱他，却不得不让他的儿子与爷爷保持一点距离。孙子亚当聪明有前途。在一次庆祝爷爷被保释后，祖孙两人畅饮关怀，亚当高兴之余，透露了他将计画潜入高科技实验室内窃取「城市计画」及「日志本」把这些卖给黑市，值得百万元，并且已找到买主。他爷爷惊讶之余，很高兴第三代竟然还遗传著他们家族的「犯罪基因」。爷爷杰西示意孙子亚当不可让父亲维特知道这个计画。…