1917年冬天的法国东北小镇，天真小女孩被发现陈尸在冰冻河面──颈部有一道勒痕。谋杀案为平静小镇带来冲击，不过在这个人命不值钱的大战时期，更何况受害者只是小餐馆老板的女儿，命案侦查不了了之。 随着时移事迁，当时参与侦查的菜鸟警察多年后在他的记事本中回溯并拼凑出埋藏的真相，孤独检察官狄亭纳、嗜血法官米叶克，还有偶然来到的小学教师莉西亚……这些面孔交织出复杂难理的虚虚实实。而警察自己也藏有秘密。