三一影片公司 黑白 无声9本说明：徐卓呆 原著：顾梦痴 摄影：周诗禄 布景：吴勇刚书幕：薛志英演员：上海第一代滑稽演员全体大汇演丁怪怪（工人）丁温声（工人）人人笑（警察）王无能（王先生）王春元（情友乙）江笑笑（江老实）仲心笑（旧货摊主）牛云山（卖牛客）朱翔飞（士兵）何双呆（士兵）范哈哈（包车夫）康笑飞（警察）张冶儿（工人）陆希希（教员）陆奇奇（工人）陈一棠（情友甲）程笑亭（工人）费嘻嘻（女浴室招待）管既灵（工人）裴扬华（西崽）赵希希（工头）蒋田奎（邮差）邓笑灵（西崽）钱似莺（厂长长女）鲍乐乐（工人）薛玲仙（厂长次女）韩仲辰（厂主）顾梦痴（查票员）乡下人王仙笙和江老实受到他人蛊惑决定到上海淘金，谁知不识字的他们做事总是不顺，还闹出了不少笑话：他们把旅馆招待当作欢迎人员，把铺盖丢在了电车上，把邮差当作士兵，他们还误入女浴室被人打了出来。为了生活，他们去卖报纸，结果被人欺骗卖了隔夜的报纸，他们最终觉悟到这一切都是因为自己不识字，两人决定读书。营造厂厂长主见两人有心识字便让他们到家里念书，一天，厂主家里失火，没有人相助，只... 乡下人王仙笙和江老实受到他人蛊惑决定到上海淘金，谁知不识字的他们做事总是不顺，还闹出了不少笑话：他们把旅馆招待当作欢迎人员，把铺盖丢在了电车上，把邮差当作士兵，他们还误入女浴室被人打了出来。为了生活，他们去卖报纸，结果被人欺骗卖了隔夜的报纸，他们最终觉悟到这一切都是因为自己不识字，两人决定读书。营造厂厂长主见两人有心识字便让他们到家里念书，一天，厂主家里失火，没有人相助，只有王江二人冲入火海救出了厂主的两个女儿，厂主为了感激他们将半数财产相赠，并把女儿嫁给了他们，回忆起当年的经历，两人在故乡投资办了学校。