第23集

危机事件迫使Casey队长与Voight率领的芝加哥警署情部组合作。尽管Voight在监狱里待了一段时间，但他仍然没有改掉喜欢搞歪门邪道的作风。Shay对于即将成为母亲的喜悦与日俱增，Mills和Dawson面临个人挑战。与此同时，消防站的所有人都来到Molly的酒吧为开张仪式捧场。