贝尔女友遭受袭击

贝尔警探回到家时发现他的女朋友香特尔倒在卧室地板上，到处都是血，一开始贝尔甚至都无法判断她是否还有呼吸。香特尔身上没有防卫伤，从伤口来看香特尔应该是倒下时额头磕到了床沿，并且全身有多处骨折，贝尔猜测袭击手应该是在香特尔回家前就潜伏在家里。华生和警探在现场勘察后发现贝尔猜测的没有错，袭击者从窗户进入到香特尔的家里，并且一直藏在暗处等着香特尔回来。另外，警察还发现，袭击者在香特尔的床上撒了尿，这应该是在示威。

贝尔坚持说是罗伊布克干的，因为罗伊布克一直想要免自己的职，但一直没有成功，所以他要把这一切报复在前妻香特尔身上。贝尔表示如果他不把袭击者抓住的话他永远也不会原谅自己。格雷森警官召见了罗伊布克，但无论格雷森和华生怎么劝告，罗伊布克都坚持称自己不是袭击者。贝尔在医院的走廊里看见了香特尔的前夫罗伊布克，在看到他的那一瞬间所有的愤怒都涌进了贝尔的头脑，他冲上去对着罗伊布克就是一拳。

经过DNA检测，香特尔床上的尿液被证实是罗伊布克的。福尔摩斯从白桦林俱乐部拿到了伯奇伍德果园的监控录像，从监控录像可以得知罗伊布克在袭击发生时的确不在现场，但现场却出现了罗伊布克的尿液，华生推测有人在陷害罗伊布克。这时华生接到了格雷森警官的电话，格雷森表示罗伊布克被发现死在了他自己的车里。一开始所有法医都认定罗伊布克是自杀，但很快格雷森就发现罗伊布克在死前已经做好了逃跑的准备，并且他的血液检测显示他被人下了迷药，所以罗伊布克绝对是被谋杀的。

鉴证组在罗伊布克的车后备箱里找到一根沾血的警棍，警棍上的血很有可能是香特尔的。罗伊布克生前在为一家叫索耶文斯洛普罗斯的律师事务所工作，福尔摩斯和贝尔找到了他的上级泰德文斯洛普，泰德文斯洛普表示罗伊布克在过去几个月一直在跟踪事务所一位委托人劳拉的丈夫费奥多乌霍夫。福尔摩斯从新闻报道中得知费奥多乌霍夫是一个私人飞机经销商，他瞒着他妻子和联邦税务局私藏了两千万美金，并且有家庭暴力的前科。

贝尔找到费奥多乌霍夫，表示罗伊布克出事时的那辆车的副驾驶的窗户上发现了他的掌纹。费奥多乌霍夫表示自己的确拍打过罗伊布克的窗户，并威胁他要去申请限制令，但自己并没有杀他。福尔摩斯查到有一个叫约瑟夫托莫里诺的调查员收集了大量的罗伊布克的资料，包括他的前妻香特尔。夜晚，一直潜伏在费奥多乌霍夫家外面的贝尔目睹了一个男人打伤费奥多乌霍夫的过程，而这个男人就是福尔摩斯，目的是不让费奥多乌霍夫离开伦敦。

福尔摩斯和华生找到了约瑟夫托莫里诺，但并没有得到什么实质性的线索。华生查到罗伊布克曾多次前往布鲁克林的一家银行，并且在那租了一个保险箱，里面放有10万美金和罗伊跟踪的离婚人士的名单以及银行账户。这证实了泰德文斯洛普实际上在赚妻子和丈夫两头的钱，他帮妻子追查丈夫的隐藏账户，帮丈夫隐瞒实际的金额。贝尔拿出了一份负责尸检的验尸官签署的宣誓做证书，上面说泰德文斯洛普给他们塞了一千块以交换罗伊布克的尿液样本。种种证据证实泰德文斯洛普就是袭击者和杀人凶手。