莉莉的足球比赛

全家人对卢克的打扮都看不顺眼，这让卢克感觉很受伤。艾利克斯决定提前去大学上学，避免全家人隆重的送自己去学校，而接下来邓菲夫妇的表现让艾利克斯更加庆幸这个决定。小卡邀请杰全家去观看莉莉的足球比赛，杰没办法拒绝答应了，但是全家人都不愿意去看这种小女孩的足球赛，这让杰觉得崩溃。 　　格洛丽亚撒谎说自己要去整理账单，实际上却是想要去买鞋子。菲尔带着卢克去看自己工作，希望卢克能够从其中感觉到乐趣，但是卢克却心不在焉。米切尔开始自己的新工作，帮人们处理一些遗嘱和遗产的事情，这让米切尔不得不保持严肃和悲伤的情绪，但是家里却忽然冲进来一群要去参加足球比赛的小女孩，这让米切尔手忙脚乱。 　　菲尔希望卢克能够发现自己工作中的乐趣，在领着客户介绍房子的时候忽然把工作交给了卢克。因为菲尔的父亲也曾经这么对待过菲尔，菲尔觉得这是一件很有趣的事情。海莉开车载着艾利克斯去学校，到了宿舍以后艾利克斯才发现自己的舍友因为恐慌症发作无法上学，现在换了一个话很多又很活泼的室友，这让艾利克斯相当崩溃。 　　克莱尔和杰全家试图撒谎不去看莉莉的足球赛，为此不惜说杰往自己的脚上开了一枪。教练忽然去世不能参加比赛，米切尔作为助理教练不得不临时上阵组织比赛。米切尔识破了杰的谎言，格洛丽亚决定往杰的脚上真的开一枪，只要有一点擦伤就可以了。 　　格洛丽亚成功制造了擦伤，杰大喊大叫起来。海莉见到艾利克斯的室友，忍不住有些嘲笑她。艾利克斯想要打电话给导师换个室友，被海莉拒绝了。海莉认为艾利克斯应该尝试和其他人接触，她这样做其实只是因为有些害怕而已。艾利克斯得到了安慰，紧紧拥抱住了海莉。 　　卢克逐渐长大，想要去和自己的小伙伴在一起玩，而不是陪着父亲去蹦床公园。出门的时候菲尔决定让卢克自己出门去玩，但是菲尔心里其实有些难过。杰一瘸一拐的带着全家人去看了球赛，米切尔一开始以为伤口是假的，后来才知道是真的。但是随后乔就说出来，是妈妈打伤的爸爸，并且是在克莱尔姐姐的指使下，米切尔目瞪口呆。 　　因为表现不出色，家长想要解除米切尔的教练职务。米切尔决定在小卡的指引下，通过电话联系抢夺回了教练权利，并且使得莉莉成功攻入一球。卢克从房子前面捡回来了鸭蛋，并且使得克莱尔找到了机会打电话给艾利克斯。孩子一个个的离开家中，这让邓菲夫妇忍不住觉得有些寂寞。